legitimate
معنی فارسی
حلال زاده درست برحق بحق قانوني مشروع روا مجاز مباح پذيرفتني
معنی کامل و مثالها
/-mǝt; -māt´/adj., vt.
● حلالزاده
he claimed to be the legitimate son of the king
او ادعا میکرد که پسر مشروع پادشاه است.
two legitimate daughters and one illegitimate son
دو دختر حلالزاده و یک پسر حرامزاده
● قانونی، مشروع، دادیکی، پذیرفتنی
a legitimate claim
ادعای قانونی
a legitimate business
کاسبی مشروع
● بهحق، بر حق، محق، (پادشاه و غیره) وارث قانونی، روا
● معقول، پذیرفتنی، منطقی، درست
a legitimate conclusion
نتیجهگیری درست
● توجیهپذیر، توجیه کردنی، موجه، بهجا
● طبق مقررات و اصول و غیره
● (تئاتر) نمایش روی صحنه و زنده (در برابر نمایش روی فیلم یا تلویزیون و غیره)
● رجوع شود به: legitimize
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'legitimatus', past participle of 'legitimare' meaning 'to make lawful'.
مثال
- The court legitimated their marriage.
- The new law legitimated their claims.
- The document legitimated their ownership of the property.
ترکیبهای رایج
Legitimated their marriage Legitimated their claims Legitimated their ownership Legitimated their business
تعریف انگلیسی
- make legal “Marijuana should be legalized” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- show or affirm to be just and legitimate “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone) “They legitimized their natural child” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebodyII”
- of marriages and offspring; recognized as lawful
- based on known statements or events or conditions “rain was a logical expectation, given the time of year”
- in accordance with recognized or accepted standards or principles “legitimate advertising practices”
- authorized, sanctioned by, or in accordance with law “a legitimate government”
مترادفها
I. adjective
1. Legal, lawful, in accordance with law.
2. Born in wedlock, lawfully begotten.
3. Genuine.
4. Valid, logical, warranted, warrantable, correct.
II. verb active
(also legitimize)
Legalize, make legitimate.