limit
معنی فارسی
حد کنار پايان اندازه مدت محدود کردن منحصر کردن
معنی کامل و مثالها
/lim´it/n., vt.
● حد، مرز، سرحد، کران
at the exact northern limit of this desert
درست در مرز شمالی این صحرا
● (معمولا جمع) محدوده، حصر، کرانبند، بندپای
within the limits of Tehran
در محدودهی تهران
his power is not without limit
قدرت او نامحدود نیست.
outside these limits
خارج از این حدود (یا محدوده)
we will cooperate with you within certain limits
ما در حد معینی با شما همکاری خواهیم کرد.
no hunting is allowed within a 30-mile limit
شکار در محدودهی 30 مایلی مجاز نیست.
● رجوع شود به: limitation
● منتها درجه، بیشترین حد، بیشکران، تنگنا، حد مجاز
our resources have been pushed to the limit
از منابع ما حداکثر بهرهبرداری شده است.
the store set a limit of two kilos of sugar to a customer
فروشگاه فروش شکر به هرمشتری را به دو کیلو محدود کرد.
the age limit for voting is eighteen
حد مجاز سن برای رای دادن هجده سال است.
● (ریاضی) سامان، سهمان، حد، حدی
limit comparison test
آزمون مقایسهای حدی
● محدود کردن، کران بند کردن
this kind of fish does not limit itself to fresh water
این نوع ماهی خودش را به آب شیرین محدود نمیکند.
they decided to limit the government's powers
آنها تصمیم گرفتند که اختیارات دولت را محدود کنند.
the young man's experience was very limited
تجربهی مرد جوان بسیار کم (یا محدود) بود.
● رجوع شود به: limited
* the limit
(عامیانه) منتها درجه، به غایت، حد نهایت
don't you see how hardship and suffering have reached the limit?
نبینی که سختی به غایت رسید ـ مشقت به حد نهایت رسید؟
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Middle English 'limit', from Latin 'limes', meaning 'boundary' or 'limit'.
مثال
- There is a speed limit of 60 miles per hour on this road.
- The company has set a limit on the number of vacation days employees can take.
- The limit of my patience has been reached.
ترکیبهای رایج
Set a limit Reach the limit Exceed the limit Push the limits
تعریف انگلیسی
- the greatest possible degree of something “what he did was beyond the bounds of acceptable behavior” “to the limit of his ability”
- final or latest limiting point
- as far as something can go
- the boundary of a specific area
- the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity
- the greatest amount of something that is possible or allowed “there are limits on the amount you can bet” “it is growing rapidly with no limitation in sight”
- place limits on (extent or access) “restrict the use of this parking lot” “limit the time you can spend with your friends” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- decide upon or fix definitely “fix the variables” “specify the parameters” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Bound, frontier, boundary, confine, bourn, termination, precinct, march.
2. Restriction, restraint, obstruction, check, hindrance.
II. verb active
1. Bound, circumscribe, define, set bounds to, fix the limits of.
2. Restrain, restrict, condition.