litter
معنی فارسی
روي تخته پهن ، خواباندن ،
گاه پوش کردن ريخته پاشيده کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/lit´ǝr/n., vt., vi.
● تخت روان
● برانکار
● بستر جانور (که از کاه و خاشاک می‌سازد)، بستر کاهی ساختن
● پوشش گیاه (از کاه و خاشاک و برای جلوگیری از سرما زدگی)
● (در خانه) مستراح گربه (litter box هم می‌گویند)
● (سگ و گربه و خوک و دیگر جانورانی که هر بار چند بچه می‌زایند) توله‌ها، بچه‌ها، بچه گربه‌ها، شیر بچه‌ها (و غیره)
a litter of puppies
یک شکم توله سگ
● توله زاییدن، زایمان کردن، (سگ و غیره) آبستن بودن
wolves littered their young in deserted farmhouses
گرگ‌ها در خانه‌های متروک روستایی زایمان می‌کردند.
● آشغال (به ویژه اگر در جایی پراکنده باشد)، آت و آشغال، دور افکنه، زباله
after the party, the rooms were full of litter
بعد از مهمانی اتاق‌ها پر از آشغال بود.
put your own litter in plastic bags
زباله‌های خودتان را در کیسه‌ی پلاستیک بریزید.
● درهم و برهمی، نابسامانی، از هم پاشیدگی، در هم ریختگی
● (جنگلداری) خاکرویه (سطح خاک جنگل که مرکب است از برگ‌های پوسیده)
rain is absorbed by the litter and then seeps into the soil
باران توسط خاکرویه جذب می‌شود و سپس کم کم به خاک نفود می‌کند.
● آشغال پاشیدن، پر از آت و آشغال کردن، (با زباله و غیره) کثیف کردن، آشغال پرت کردن
if you litter the streets, you will be fined
اگر در خیابان‌ها آشغال بریزید، جریمه خواهید شد.
don't litter!
آشغال نریزید!
his desk was littered with old magazines and letters
میز کار او پر از مجله کهنه و نامه بود.
the boy littered his clothing all over the floor and went to bed
پسر لباس‌های خود را کف اتاق انداخت و به بستر رفت.
the hallway was littered with cigaret ends and wastepaper
راهرو پر از ته سیگار و کاغذ باطله بود.
تعریف انگلیسی
- the offspring at one birth of a multiparous mammal
- rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places)
- conveyance consisting of a chair or bed carried on two poles by bearers
- material used to provide a bed for animals
- strew “Cigar butts littered the ground” “Something ----s something”
- make a place messy by strewing garbage around “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- give birth to a litter of animals “Something ----s”
مترادف‌ها
I. noun
1. Vehicle with a bed (borne by hand).
2. Bedding of straw, hay, etc.
3. Shreds, fragments, waste matter, scattered rubbish.
4. Confusion, disorder.
5. Brood.
II. verb active
1. Cover with straw, hay, etc., for bedding.
2. Cover with things negligently scattered, strew, scatter, disorder, derange.
3. Give birth to (said of quadrupeds), bring forth, bear.