lodge
معنی فارسی
منزل ، جا ، خانه ، سراي کوچک ، کلبه ،
اطاق دربان يا باغبان يا نوکر
معنی کامل و مثالها
/läj/n., vt., vi.
● کلبه، آلونک، کاشانه
hunting lodge
کلبهی شکارچیان
a caretaker's lodge
کلبهی سرایدار
● (در جاهای ییلاقی و توریستی) هتل، متل، مهمانسرا
● (برخی باشگاهها و انجمنهای اخوت) محل ملاقات، همدیدگاه، شعبهی محلی
● (برخی جانوران به ویژه بیدستر) لانه، آشیان
● (سرخپوست آمریکای شمالی) خانه، خیمه، ساکنان خانه یا خیمه
● (موقتا) جا دادن، منزل دادن یا کردن
they agreed to lodge us for the night
آنها پذیرفتند که برای آنشب به ما جا بدهند.
the family lodged over a bakery
آن خانواده بالای دکان نانوایی مسکن گزید.
● اتاق اجاره دادن یا کردن، پانسیون کردن یا شدن
they lodge students
آنها دانشجویان را پانسیون میکنند.
● در خود جا دادن، مظروف کردن، (در خود) گنجاندن، قرار دادن، گیر کردن در، جایگیر شدن در، خفت افتادن
the bone which was lodged in her throat
استخوانی که در گلویش گیر کرده بود
the event had been lodged in his memory
آن رویداد در خاطرهاش جایگزین شده بود.
● به امانت گذاشتن، (به کسی) سپردن، گذاشتن
they collected the rent and lodged it in the bank
آنها اجارهها را گرد آوری کردند و به بانک سپردند.
● (از راه افکندن یا تیر در کردن یا فرو کردن و غیره) فرستادن، زدن
to lodge an arrow in a target
پیکانی را به آماج زدن
we found two bullets lodged in the table
دو گلوله پیدا کردیم که در میز فرو رفته بود.
● (به دادگاه یا مراجع صالحه) عارض شدن، شکایت کردن، عرضحال دادن، اقامه کردن
to lodge a protest
اعتراض کردن
the defendant then lodged an appeal
آنگاه خوانده، تقاضای فرجام کرد.
● (با: in) اعطا کردن (اختیارات و غیره)، دادن
a traditional family with formal authority lodged in the father
یک خانوادهی سنتی که پدر اختیار دار رسمی آن بود
● محصول غله را با زمین یکسان کردن (باران یا باد)
ریشه و کاربرد
ریشه
From 'lodge' (to lay down) + 'pole' (a long, slender, rounded piece of wood).
مثال
- The lodgepole is a common sight in the forests of the Rocky Mountains.
- The lodgepole pine is known for its tall and straight trunks.
- The forest is dominated by lodgepole trees.
تعریف انگلیسی
- small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener “Regions: United Kingdom, UK, U.K., Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Great Britain”
- a small (rustic) house used as a temporary shelter
- a formal association of people with similar interests “he joined a golf club” “they formed a small lunch society” “men from the fraternal order will staff the soup kitchen today”
- any of various Native American dwellings
- a hotel providing overnight lodging for travelers
- be a lodger; stay temporarily “Where are you lodging in Paris?” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- file a formal charge against “The suspect was charged with murdering his wife” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- put, fix, force, or implant “lodge a bullet in the table” “stick your thumb in the crack” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
- provide housing for “We are lodging three foreign students this semester” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
مترادفها
I. noun
1. Hut.
2. Cottage, cot, small house.
3. Den, lair, haunt, cave.
4. Association (as of Freemasons), secret society.
5. Collection, group.
II. verb active
1. Place, put, deposit, set, lay.
2. Plant, infix, fix, settle, place, throw in.
3. Harbor, quarter, cover, provide lodging for.
4. Lay flat, beat down.
III. verb neuter
1. Settle, be deposited, be fixed.
2. Inhabit (for a season), dwell, live, reside, abide, rest.
3. Sojourn, tarry, rest, stop, stay, remain, abide, take up one's quarters, pitch one's tent, put up, take lodgings, have lodgings.