lust
معنی فارسی
شهوت شهوت داشتن
معنی کامل و مثال‌ها
/lust/n., vi.
● شهوت، خواسته (جنسی یا جسمانی)، میل جنسی
he attacked women to satisfy his lust
برای اقناع شهوت خود به زن‌ها حمله می‌کرد.
to curb one's lust
شهوت خود را مهار کردن
to gratify one's lusts
شهوات خود را ارضا کردن
● میل جنسی بیش از حد، حشری بودن، بی بند و باری جنسی و اخلاقی
love brings peace; lust is a violent storm
عشق آرامش می‌آورد، شهوت توفان مهیب است.
● تمایل شدید، میل شدید، حرص زدن
the lust for money
حرص پول
a lust for power
شهوت قدرت
● اشتیاق زیاد، شوق شدید
● (مهجور) لذت
● (معمولا با: after یا for) شهوی بودن، شهوت داشتن، نظر شهوانی داشتن (نسبت به)
he lusted after the neighbor's wife
او به زن همسایه نظر داشت.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old English word 'lust', meaning 'desire' or 'pleasure'.
مثال
- He couldn't resist the lust he felt for her.
- Their relationship was fueled by lust rather than love.
- She was consumed by a burning lust for him.
ترکیب‌های رایج
Feel lust Burning lust Intense lust
تعریف انگلیسی
- a strong sexual desire
- self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
- have a craving, appetite, or great desire for “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: crave)”
مترادف‌ها
noun
1. Cupidity, inordinate desire, longing desire, eagerness to possess.
2. Concupiscence, carnality, lechery, salaciousness, salacity, lubricity, wantonness, lasciviousness, carnal desire, brutal appetite.