mad
معنی فارسی
ديوانه ، عصباني ، از جا در رفته ، شيفته ،
هار ، احمقانه ، ابلهانه
معنی کامل و مثالها
/mad/n., adj.
● دیوانه، مجنون
to go mad
دیوانه شدن
to act mad
دیوانگی کردن، مثل دیوانهها عمل کردن
love drove him mad
عشق او را دیوانه کرد.
a mad person throws a rock in a well which a hundred sane people can't take out
یک دیوانه سنگی را در چاه میاندازد که صد عاقل نمی توانند در بیاورند.
● شوریده، کالفته، پریشان حال، هیجان زده
I was mad with fear
از ترس دیوانه شدم.
Iago drove him mad with jealousy
آیاگو او را از شدت حسادت به ورطهی دیوانگی کشاند.
● بی عقل، نابخرد، احمق، احمقانه
a mad scheme
نقشهی احمقانه
she is mad to waste money like that
پول حرام کردن بدین نحو بی عقلی او را میرساند.
● شیفته، مردهی چیزی، سخت خواهان
she is mad about clothes
او دیوانهی لباس است.
men were mad for her
مردها مردهی او بودند.
● از خنده روده بر کننده، بسیار خنده دار
a mad comedy
شادمایش (کمدی) خنده دار
● (دامپزشکی) هار، دچار هاری
a mad dog
سگ هار
● (معمولا با: at) خشمگین، عصبانی، برآشفته، آتشی
are you mad at me?
از من دلخوری؟ از من عصبانی هستی؟
she made me so mad that I slammed the door and got out
آن قدر مرا آتشی کرد که در را محکم به هم کوفتم و خارج شدم.
● (قدیمی) دیوانه کردن (امروزه: madden)
● خشم، غیظ، اعراض
* like mad
(عامیانه) شدید، شدیدا، باشوق و علاقه
* have a mad on
(عامیانه) خشمگین شدن یا بودن، غیظ کردن
* mad as a hatter (or March hare)
کاملا دیوانه
ریشه و کاربرد
ریشه
The term 'mad cow disease' originated from the symptoms exhibited by infected cows, including aggression and abnormal behavior.
مثال
- The outbreak of mad cow disease caused a significant decline in beef consumption.
- Scientists are studying the transmission of mad cow disease to better understand its risks.
- The government implemented strict regulations to prevent the spread of mad cow disease.
ترکیبهای رایج
Outbreak of mad cow disease Transmission of mad cow disease Prevent the spread of mad cow disease Mad cow disease scare
تعریف انگلیسی
- roused to anger “stayed huffy a good while"- Mark Twain” “she gets mad when you wake her up so early” “mad at his friend” “sore over a remark”
- affected with madness or insanity “a man who had gone mad”
- marked by uncontrolled excitement or emotion “a crowd of delirious baseball fans” “something frantic in their gaiety” “a mad whirl of pleasure”
- very foolish “harebrained ideas” “took insane risks behind the wheel” “a completely mad scheme to build a bridge between two mountains”
مترادفها
adjective
1. Insane, crazy, crazed, distracted, lunatic, delirious, deranged, demented, maniac, maniacal.
2. Furious, enraged, raging.
3. Angry, exasperated, provoked, incensed, enraged, wrathful, furious.
4. Infatuated, distracted, wild.
5. Frenzied, frantic, raving, distracted.