mash
معنی فارسی
خيسانده سمنوي جو ، خيساننده مالت ،
نواله گرم که پاسبان دهند ، خمير نرم
معنی کامل و مثال‌ها
/mash/n., vt.
● (آبجوسازی) خیسانده‌ی مالت، مالت را خیساندن
● (خوراک دام) نواله، خیسانده‌ی سبوس و جو و کاه
● هر آمیزه‌ی نرم و خمیر مانند، (سیب زمینی و غیره) پوره
● خمیر کردن، به صورت پوره درآوردن، پخچودن
we ate fried chickens and mashed potatoes
ما جوجه‌ی سرخ کرده و پوره‌ی سیب زمینی خوردیم.
● خرد و خمیر کردن، له کردن
mashed apple
سیب له شده
he mashed out his cigaret underfoot
او سیگارش را با پا له کرد.
● آمیزه‌ی درهم و برهم، چیز قاتی پاتی، معجون
a mash of stale jokes and ugly dances
آش شله قلمکاری از بذله‌های کهنه و رقص‌های زشت
● (قدیمی - خودمانی) لاس زدن، اظهار علاقه‌ی جنسی کردن، تجاوز کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'mashen', from Old English 'mascian', meaning 'to crush'.
مثال
- I love to eat mashed potatoes with gravy.
- She mashed the bananas to make banana bread.
- The chef prepared a delicious vegetable mash.
ترکیب‌های رایج
Mash potatoes Mash vegetables Mash bananas
تعریف انگلیسی
- a mixture of mashed malt grains and hot water; used in brewing
- mixture of ground animal feeds
- to compress with violence, out of natural shape or condition “crush an aluminum can” “squeeze a lemon” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- talk or behave amorously, without serious intentions “The guys always try to chat up the new secretaries” “My husband never flirts with other women” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s somebody (for: chat up)”
- reduce to small pieces or particles by pounding or abrading “grind the spices in a mortar” “mash the garlic” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
Bruise, crush, beat, mix, knead, compound.