meretricious
معنی فارسی
جنده وار ، در خور فاحشگي ، زرق و برق دار ،
فريبنده ، جلوه گر ، خوش ظاهر
معنی کامل و مثال‌ها
/mer´ǝ trish´ǝs/adj.
● (در اصل) جنده وار، فاحشه مانند، روسپی وار
● فریبا، خوش ظاهر (و بد باطن)، جلف، پر زرق و برق، هرزه، بی‌بندوبار
a meretricious relationship
یک رابطه‌ی نامشروع (حاکی از بی‌بندوباری)
meretricious theatrical shows
نمایش‌های تئاتری جلف
● (کمی) محتمل، درست نما، ظاهرفریب
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'meretricius' meaning 'of or pertaining to a prostitute'.
مثال
- The meretricious charm of the flashy car soon wore off.
- The politician's promises were nothing more than meretricious lies.
- She was known for her meretricious taste in fashion.
ترکیب‌های رایج
Meretricious jewelry Meretricious display Meretricious behavior
تعریف انگلیسی
- like or relating to a prostitute “meretricious relationships” “Pertains to noun: prostitute”
- based on pretense; deceptively pleasing “the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility” “meretricious praise” “a meretricious argument”
- tastelessly showy “a flash car” “a flashy ring” “garish colors” “a gaudy costume” “loud sport shirts” “a meretricious yet stylish book” “tawdry ornaments”
مترادف‌ها
adjective
1. Of harlots.
2. Libidinous, lustful.
3. Deceitful (by false show), spurious, false, sham, make believe, tawdry, showy, gaudy.