message
معنی فارسی
پيغام پيام مخابره رساندن فرستادن
معنی کامل و مثال‌ها
/mes´ij/n., vt., vi.
● پیام (با سخن یا علامت و غیره)، پیغام
a radio message
پیام رادیویی
a written message
پیام نوشتاری (کتبی)
they sent several messages asking for help
آنها چندین پیام فرستادند و درخواست کمک کردند.
a secret message
پیام سری
● پیام رسمی، اطلاعیه
the President's message to Congress
پیام رئیس جمهور به کنگره
● الهام، پیام الهی، پیام پیامبر یا فیلسوف
Christ's message of hope
پیام امیدبخش عیسی
● (آثار هنری وادبی) معنی اصلی، زیرچم
a movie with a message
یک فیلم معنی دار
● (عامیانه) آگهی بازرگانی، تبلیغ تجارتی
● پیام فرستادن
we messaged the other boat to get ready to attack
ما به آن کشتی دیگر پیام فرستادیم که آماده‌ی حمله بشود.
* get the message
(عامیانه) معنی اشاره یا پیام یا عملی را فهمیدن
* send a massage
(عامیانه) اشاره کردن، با ایما و اشاره فهماندن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'message', from Old French 'message', from Medieval Latin 'missaticum'.
مثال
- I got your message.
- He sent a message to his mother.
- The message was clear.
ترکیب‌های رایج
send a message get a message message from message to
تعریف انگلیسی
- a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled “he sent a three-word message”
- what a communication that is about something is about
- send a message to “She messaged the committee” “Somebody ----s something”
- send as a message “She messaged the final report by fax” “Somebody ----s something”
- send a message “There is no messaging service at this company” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
noun
Communication, intimation, notice, word.