mobile
معنی فارسی
پر جنبش روان متحرک بي ثبات سيال دگرگون تغيير پذير سيار
معنی کامل و مثالها
/mō´bǝl/adj., n.
● جنبا، متحرک، سیار، چمان (آنچه که خود حرکت می کند یا میتوان آن را حرکت داد)
a mobile medical unit
واحد سیار پزشکی
a mobile rocket-launcher
موشک انداز متحرک
the tongue is one of the most mobile organs of the body
زبان یکی از جنباترین (پرتحرک ترین) اندامهای بدن است.
a mobile library
کتابخانهی سیار
a mobile home
خانهی سیار
● روان (مانند جیوه)، سیال
ether is a mobile liquid
اتر یک مایع سیال است.
● دگرگونی پذیر، متغیر، زود گرد
his mobile face mirrors his feelings
چهرهی زود دگرگون شوندهی او احساسات او را بازتاب می کند.
● (وابسته به اجتماعی که در آن حرکت از یک طبقه به طبقهی دیگر آسان است) وابسته به اجتماع سیال، جامعهی جنبا
some societies are static, others are mobile
برخی از جوامع ایستا و برخی دیگر سیال هستند.
● (وابسته به شخصی که دارد طبقهی اجتماعی خود را تغییر میدهد) در حرکت، جنباگر
an upwardly mobile employee
کارمندی که به سوی تعالی اجتماعی در حرکت است.
● (تندیس گری - اثر هنری که از طریق نوسان نور یا جنبش اعضا یا آونگان بودن و غیره به نظر میرسد که در حال حرکت است) تندیس جنبانما، پیکرهی جنبانما، مجسمهی متحرک نما، آویزه جنبان، آذین جنبان
● (تندیس) جنبانما، متحرک نما، وابسته به جنبانمایی
● (انگلیس - عامیانه) ماشین دار، دارای اتومبیل
can you give me a lift if you're mobile?
اگر اتومبیل داری ممکن است مرا برسانی؟
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Latin 'mobilis' meaning 'movable'.
مثال
- The mobile sculpture swayed gently in the breeze.
- She carried a mobile toolbox to easily fix things around the house.
- The mobile partition allowed for flexible room arrangements.
ترکیبهای رایج
Mobile sculpture Mobile device Mobile app Mobile technology
تعریف انگلیسی
- migratory “a restless mobile society” “the nomadic habits of the Bedouins” “believed the profession of a peregrine typist would have a happy future” “wandering tribes”
- moving or capable of moving readily (especially from place to place) “a mobile missile system” “the tongue is...the most mobile articulator”
- having transportation available
- capable of changing quickly from one state or condition to another “a highly mobile face”
- affording change (especially in social status) “Britain is not a truly fluid society” “upwardly mobile”
- a river in southwestern Alabama; flows into Mobile Bay
- a port in southwestern Alabama on Mobile Bay
مترادفها
adjective
1. Movable.
2. Expressive, sensitive.
3. Changeable, fickle, inconstant, volatile, variable.