mobilize
معنی فارسی
بسيج دادن آماده جنگ کردن تجهيز کردن متحرک کردن بحالت بسيج درآمدن
معنی کامل و مثالها
/mō´bǝ līz´/vt., vi.
● جنبا کردن، متحرک کردن، سیار کردن، به حرکت درآوردن
mobilized artillery units
واحدهای جنبای توپخانه، یکانهای توپخانه متحرک
● بسیج کردن، بسیجیدن، آماده کردن، (لشکر) انگیختن
if sorrow mobilizes its forces to shed lovers' blood...
اگر غم لشکر انگیزد که خون عاشقان ریزد...
we have mobilized our reserve forces for overseas duty
ما نیروهای احتیاطی خود را برای ماموریت در فرادریاها بسیج کردهایم.
America mobilized its industry to help the Allies
امریکا صنایع خود را بسیج کرد تا به متفقین کمک کند.
he mobilized support for the project
او برای آن طرح حمایت مردم را بسیج کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the French word 'mobiliser', from the Latin word 'mobilis' meaning 'movable'.
مثال
- The government decided to mobilize the army in response to the threat.
- The organization mobilized volunteers to assist in the relief efforts.
- The company mobilized its workforce to meet the increased demand.
ترکیبهای رایج
Mobilize troops Mobilize resources Mobilize support Mobilize efforts
تعریف انگلیسی
- make ready for action or use “marshal resources” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- call to arms; of military personnel “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- get ready for war “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- cause to move around “circulate a rumor” “Cause: move” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”