modify
معنی فارسی
تغيير دادن اصلاح دادن تعديل کردن متاسب کردن تغيير جزئي دادن
معنی کامل و مثالها
/mäd´ǝ fī´/vt., vi.
● (به مقدار کم) تغییر دادن، تعدیل کردن، میانهرو کردن، جرح و تعدیل شدن یا کردن، میانسان کردن
he believed that laws modify conduct
او معتقد بود که قانون رفتار را تعدیل می کند.
his discoveries have modified my views on the origin of the universe
کشفیات او نظر من را دربارهی آغاز جهان تغییر داده است.
● (کمی) کاستن، تخفیف دادن، ملایم کردن یا شدن، معتدل کردن یا شدن
to modify a penalty
در مجازات (یا جریمه) تخفیف قایل شدن
the proximity of the sea modifies the temperature
نزدیک بودن دریا از گرما می کاهد.
● (دستور زبان) تعریف کردن، شناسان کردن، توصیف کردن
"young" modifies "man" in "young man"
در عبارت ((مرد جوان)) واژهی ((جوان)) واژهی ((مرد)) را شناسان میکند.
● (زبانشناسی) واژدگرش (دگرگونی تکواژ مثلا: foot به feet)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'modificare', meaning 'to limit, measure off, or restrain'.
مثال
- You may need to modify your exercise routine during pregnancy.
- The software is open source, so you can modify it as you wish.
- The teacher modified the lesson plan to accommodate the students' needs.
ترکیبهای رایج
modify the plan modify the design modify the system modify the structure
تعریف انگلیسی
- make less severe or harsh or extreme “please modify this letter to make it more polite” “he modified his views on same-gender marriage” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- add a modifier to a constituent “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something with something”
- cause to change; make different; cause a transformation “The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city” “The discussion has changed my thinking about the issue” “Cause: change” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Shape, alter, change, vary, give a new form to.
2. Moderate, qualify, soften, lower.