monument
معنی فارسی
بناي يادگاري ، سنگ يا ستون يادگاري ،
اثر يادگاري ، سنگ مرزي
معنی کامل و مثالها
/män´yōō mǝnt, -yǝ-/n.
● (مجسمه یا لوحه یا ستون یا بنا و غیره در بزرگداشت شخص یا رویداد) یادمان، بنای یادبود، لوحهی یادبود (و غیره)، یادکرد
a monument to the war dead
یادمانی برای کشته شدگان جنگ
a huge monument celebrating the achievements of their third president
بنای یادبود عظیمی در بزرگداشت کامیابیهای سومین رئیس جمهور آنها
● (ساختمانی که از دوران پیشین به جا مانده باشد) بنای تاریخی، یادگار پیشینیان
Persepolis is one of Iran's most important monuments
تختجمشید یکی از مهمترین بناهای تاریخی ایران است.
ancient monuments
بناهای باستانی
● (هر چیزی که اثرش پاینده است) اثر جاویدان، اثر ماندنی
I have erected a lofty monument in verse ...
بنا کردم از نظم کاخی بلند ...
his book is considered to be a medical monument
کتاب او اثری جاویدان در پزشکی محسوب میشود.
these documents are monuments of our ancestors' efforts to gain freedom
این مدارک، شواهد کوششهای نیاکان ما در راه کسب آزادی است.
● (سنگ یا تیره که برای نشان دادن مرز روی زمین استوار میکنند) مرزنما، ستون مرزی، دیوارهی مرزی
● (مهجور) قبر، گور، مقبره، بقعه
the marble monument of the unkown soldier
آرامگاه مرمرین سرباز گمنام
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'monumentum' meaning 'memorial' or 'monument'.
مثال
- The Eiffel Tower is a famous monument in Paris.
- The Lincoln Memorial is a significant monument in Washington, D.C.
- The ancient pyramids of Egypt are impressive monuments.
ترکیبهای رایج
Historical monument National monument Monumental architecture Monumental sculpture
تعریف انگلیسی
- a structure erected to commemorate persons or events
- an important site that is marked and preserved as public property
- a burial vault (usually for some famous person)
مترادفها
noun
1. Memorial, testimonial, remembrancer, record.
2. Tomb, gravestone, cenotaph.