mood (1)

/mōōd/n.

● وضع، حالت (فکری یا احساسی یا روحی)، خلق، خو، روحیه، دل و دماغ، ویر

he was in a jolly mood today

او امروز روحیه‌ی شادی داشت.

a mood of gloom pervades the whole novel

حالت حزن سرتاسر رمان را فرا گرفته است.

leave him alone for now, he is in a very bad mood

الان سراغش نرو که خلقش خیلی تنگ است.

the country is in a mood for change

کشور خواستار دگرگونی است.

I am not in a mood to dance

دل و دماغ رقصیدن را ندارم.

I am not in the mood to listen to her

حوصله‌ی شنیدن حرف‌های او را ندارم.

● (جمع) خشم، اعراض، تلون روحیات

don't ask him for money when he is in one of his moods!

وقتی که خلق او سگ می‌شود از او پول نخواه‌!