mope
معنی فارسی
افسرده بودن افسرده کردن دلتنگ کردن
معنی کامل و مثالها
/mōp/vi., vt.
● محزون بودن، بد روحیه بودن، دل و دماغ نداشتن، خودخوری کردن، غصه خوردن، (از سرنوشت خود) نالیدن
her husband has been cruel to her, but she is not moping about it
شوهرش نسبت به او ظلم کرده است ولی او ناله و زاری نمیکند.
you must come along with me and stop moping
تو بایستی دست از خودخوری برداری و با من بیایی.
● (با: away) در حزن و اندوه به سر بردن
● آدم خودخور، آدم غصه خور، آدم همیشه نالان
● (جمع) روحیهی بد، بی دل و دماغی، بیحوصلگی
she's got the mopes because the teacher is mad at her
او ناراحت است چون معلم از دستش عصبانی شده.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English mopen, of unknown origin
مثال
- He's been moping around all day.
- She moped about the house all day, feeling sorry for herself.
- Don't just mope in your room all day.
ترکیبهای رایج
Mope around Mope about Mope in
تعریف انگلیسی
- move around slowly and aimlessly “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- be apathetic, gloomy, or dazed “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue mope over the results of the experiment”
مترادفها
verb neuter
1. Be sad, be gloomy, be dejected, look downcast, look blue, wear a long face.
2. Be dull, be listless, be stupid, take no interest in anything, be spiritless, be gloomy.