morning
معنی فارسی
بامداد صبح پيش از ظهر
معنی کامل و مثال‌ها
/môrn´iŋ/n., adj.
● بامداد، صبح، بامدادان، بامگاه، صبحگاه
good morning!
صبح بخیر!
oh, what a beautiful morning, oh, what a beautiful day!
آه چه بامداد زیبایی! آه چه روز زیبایی!
I woke up early in the morning
صبح زود بیدار شدم.
she works from morning to night
او از صبح تا شب کار می کند.
at 8 o'clock in the morning
در ساعت 8 صبح
in the (early) morning when night and day are blended
بامدادان که تفاوت نکند لیل و نهار
● بامدادی، صبحی، در بامداد، صبحگاهی
a morning newspaper
روزنامه‌ی صبح
morning prayers
دعای بامدادی
● بخش آغازین، عنفوان
in the morning of life
در عنفوان زندگی
● طلوع خورشید، سحر، پگاه، سپیده دم
morning finally broke
بالاخره خورشید دمید.
● پیش از ظهر، چاشت، پاس نخست روز، چاشتگاه
I work better in the morning
من پیش از ظهر بهتر کار می‌کنم.
he uses the mornings for seeing patients and the afternoons for visiting the hospital
او پیش از ظهرها بیماران را می‌بیند و بعدازظهرها به بیمارستان می‌رود.
● فردا صبح، صبح روز بعد، بین نیمه شب و ظهر
I'll ring you up in the morning
فردا صبح به تو تلفن خواهم زد.
he arrived at 3 in the morning
او ساعت 3 بعداز نصف شب وارد شد.
● (امریکا - جمع) صبح‌ها، هر بامداد
I only work mornings
فقط صبح‌ها کار می کنم.
تعریف انگلیسی
- the time period between dawn and noon “I spent the morning running errands”
- a conventional expression of greeting or farewell
- the first light of day “we got up before dawn” “they talked until morning”
- the earliest period “the dawn of civilization” “the morning of the world”
مترادف‌ها
noun
1. Dawn, daybreak, aurora, sunrise, break of day, peep of day, prime of day, first blush of the morning.
2. Forenoon, early part of the day.
3. Early part, spring time.