murmur
معنی فارسی
غر غر لندلند مور مور شرشر زمزمه سخن نرم
معنی کامل و مثال‌ها
/mu_r´mǝr/n., vi., vt.
● زمزمه، صدای آرام و خوشایند (مانند صدای جویبار یا صحبت از دور)
if a teacher's lessons are murmurs of affection...
درس معلم ار بود زمزمه‌ی محبتی ...
the murmur of the distant brook was like a lullaby
زمزمه‌ی جویبار دور دست شبیه به لالایی بود.
● زمزمه کردن
before he died, he kept murmuring his lost daughter's name
پیش از مرگ مرتبا نام دختر گمشده‌اش را زمزمه می‌کرد.
● شکایت زیرلبی، غرولند، شکوه
he went, but not without a murmur
او رفت ولی نه بدون غرولند.
● (پزشکی) مورمور، سوفل قلبی
● غرولند کردن، زیرلبی شکایت کردن، ژکیدن، ونگ ونگ کردن
● پچ پچ کنان گفتن، زمزمه وار ادا کردن، زیرلبی گفتن
to murmur a prayer
دعایی را زمزمه کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English murmeren, from Old French murmurer, from Latin murmurare, from murmur.
مثال
- The murmur of the crowd grew louder.
- She murmured something about having to go home.
- There's been a murmur of discontent among the employees.
ترکیب‌های رایج
Murmur of agreement Murmur of protest Murmur of conversation Murmur of voices
تعریف انگلیسی
- a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
- a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant
- a complaint uttered in a low and indistinct tone
- an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
- speak softly or indistinctly “She murmured softly to the baby in her arms” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Sam and Sue murmur”
- make complaining remarks or noises under one's breath “she grumbles when she feels overworked” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادف‌ها
I. noun
1. Whisper; low, continuous sound, hum.
2. Complaint, plaint, whimper, grumble, mutter.
3. Mutter, indistinct utterance, undertone.
II. verb neuter
1. Make a low, continued sound.
2. Complain, repine, croak, grumble, mutter.
3. Mutter, whisper.