mystic
معنی فارسی
استعاري استعارتي پوشيده پنهان دروني سري باطني رمزي
معنی کامل و مثال‌ها
/mis´tik/adj., n.
● وابسته به مراسم مذهبی راز گونه و ویژه‌ی خواص
the mystic rites of Dionysus
مراسم رازگونه‌ی دیونیسوس
● رجوع شود به: mystical
● دارای ویژگی ناآشکار و اسرارآمیز، دارای معانی ناآشکار و مرموز، غیبی، مستور، عارفانه
mystic powers
نیروهای نهفته و مرموز
the mystic words of a man called Shams Tabrizi
کلمات عارفانه مردی بنام شمس تبریزی
● شگفت انگیز، بهت آور، ارعاب انگیز، اعجاب‌انگیز
the mystic beauty of that starry sky
زیبایی اعجاب انگیز آن آسمان پرستاره
● دارای نیروی سحرآمیز، جادویی
mystic numbers
اعداد جادویی
● عرفانی، عارفانه، راز و رمزانه
a mystic state
حالت عرفانی
● صوفی، عارف، درویش
his father was a famed mystic
پدرش صوفی معروفی بود.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin mysticus, from Ancient Greek μυστικός (mustikós, "secret, mystic"), from μύστης (mústēs, "initiated person").
مثال
- The mystic spent hours in meditation.
- She had a mystic experience during her trip to India.
- The ancient Egyptians had a mystic belief system.
ترکیب‌های رایج
Mystic experience Mystic teachings Mystic beliefs Mystic journey
تعریف انگلیسی
- someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension
- having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding “mysterious symbols” “the mystical style of Blake” “occult lore” “the secret learning of the ancients”
- relating to or resembling mysticism “mystical intuition” “mystical theories about the securities market” “Pertains to noun: mysticism (for: mystical), mysticism”
- relating to or characteristic of mysticism “mystical religion” “Pertains to noun: mysticism (for: mystical), mysticism”
مترادف‌ها
adjective
(also mystical)
1. Mysterious, hidden, enigmatical, obscure, occult, recondite, inscrutable, abstruse, dark, transcendental.
2. Allegorical, emblematical, cabalistic, symbolical.