naturalize
معنی فارسی
حق تابعيت دادن بومي شناختن بومي شناختن اهلي ساختن بومي کردن
معنی کامل و مثالها
/nach´ǝr ǝl īz´,nach´rǝ līz´/vt., vi.
● (بیگانه را) به شهروندی پذیرفتن، شهروند کردن، تبعه کردن یا شدن
naturalized citizens have all the rights of native-born citizens
شهروندان به تابعیت درآمده دارای کلیهی حقوق شهروندان بومزاد هستند.
● (سنت یا واژه و غیره) اخذ کردن، (از خارج) گرفتن و از آن خود کردن، وام گرفتن
some Latin phrases have become completely naturalized in the English language
برخی عبارت های لاتین کاملا جای خود را در زبان انگلیسی باز کردهاند.
● (گیاه یا جانور) با محیط جدید خوگرفتن، نوپرگیری کردن، بومی کردن یا شدن، نیادی کردن یا شدن
some African weeds have become naturalized here
برخی از علف های افریقایی در اینجا پا گرفتهاند.
● (رویدادها را) از راه علوم توجیه کردن (و تاثیرات ماورایطبیعی را رد کردن)
● طبیعی کردن، از قید تصنع آزاد کردن، غیر مصنوعی کردن
● (در علوم طبیعی) پژوهش کردن
* Immigration and Naturalization Service
(امریکا) ادارهی مهاجرت و شهروند سازی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'naturalis' meaning 'of nature'.
مثال
- He decided to naturalize and become a citizen of his new country.
- The plant has naturalized in this region and now grows abundantly.
- She quickly naturalized to the local customs and traditions.
ترکیبهای رایج
Naturalize a plant Naturalize in a new country Naturalize to a different culture
تعریف انگلیسی
- make into a citizen “The French family was naturalized last year” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- explain with reference to nature “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- adopt to another place “The stories had become naturalized into an American setting” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make more natural or lifelike “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment “domesticate oats” “tame the soil” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Make natural, familiarize, make easy.
2. Adopt as a citizen, adopt as native.
3. Acclimatize, adapt, accustom, habituate.
4. Adapt, make one's own.