navigate
معنی فارسی
کشتي راني کردن کشتي راندن دريا نوردي کردن بحر پيمودن راندن
معنی کامل و مثالها
/nav´ǝ gāt´/vi., vt.
● (کشتی یا هواپیما) ناوبری کردن، هدایت کردن، راندن
only skilled pilots can navigate a ship through the Panama Canal
فقط ناخدایان ماهر میتوانند کشتی را در آبراه پاناما ناوبری کنند.
he navigated the spaceship to within one hundred meters of the moon's surface
او فضاپیما را تا صدمتری سطح ماه هدایت کرد.
● (عامیانه) راه رفتن، راه خود را بازکردن، رهگشایی کردن
● (نادر) با کشتی سفر کردن
● (برای کشتی یا هواپیما و غیره) مسیریابی کردن، رهیابی کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'navigare' meaning 'to sail, sail over, go by sea, steer a ship,' from 'navis' 'ship' and 'agere' 'to set in motion, drive, lead, act.'
مثال
- He navigated the ship through the storm.
- She navigated her way through the crowd.
- They navigated by the stars.
ترکیبهای رایج
Navigate through Navigate around Navigate by Navigate across
تعریف انگلیسی
- travel on water propelled by wind or by other means “The QE2 will sail to Southampton tomorrow” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody PP”
- act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance “Is anyone volunteering to navigate during the trip?” “Who was navigating the ship during the accident?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- direct carefully and safely “He navigated his way to the altar” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb neuter
Sail, cruise, course, go in a vessel, plough the waves, plough the deep.
II. verb active
1. Sail over, sail on, pass in a vessel.
2. Steer, direct (in sailing), guide the course of.