near miss
معنی فارسی
فاصله خيلي دور دو هواپيما
معنی کامل و مثالها
● (بمب و گلولهی توپ و غیره) نزدیک به هدف (که به هدف نمیخورد ولی تا اندازهای خسارت وارد میکند)
● (نتیجه) تا اندازهای موفقیت آمیز
● (حادثه یا تصادف یا رویداد) تصادفی که به سختی از آن احتراز میشود، آنچه که به وقوع نمیپیوندد ولی خیلی به وقوع نزدیک میشود
he didn't hit the tree, but it was a near miss
او به درخت برخورد نکرد، اما چیزی نمانده بود (که به درخت برخورد کند).
ریشه و کاربرد
An instance of narrowly avoiding an accident or other potentially dangerous situation.
ریشه
Derived from the words 'near' and 'miss', indicating a situation where an accident was narrowly avoided.
مثال
- The two cars had a near miss on the highway.
- The near miss left him shaken and scared.
- The pilot reported a near miss with another plane.
ترکیبهای رایج
Have a near miss Report a near miss Experience a near miss Survive a near miss