neck
معنی فارسی
قسمتي از ستون که ميان ميله و تاج واقع شده
است ، گچ بري زير تاج
معنی کامل و مثال‌ها
/nek/n., vt.
● گردن
camels have long necks
شتر گردن دراز دارد.
● هر چیز گردن مانند
the neck of a violin
دسته‌ی ویولن
the neck of a bottle
گردن بطری
● (جامه) یقه، دورگردن، گریبان
● (اندام و ساز واره‌ها) باریکترین بخش
the neck of the uterus
گردن زهدان
● (جغرافی) آبراه، تنگه، باریکاب، زمین باریک، باریکه، نواره، گردنه، گدار
● (زمین‌شناسی) ستون سنگ‌های آذرین
● کشتن پرنده (با پیچاندن گردن)
● (خودمانی) ماچ و بوسه کردن، دست‌یازی و ماچ کردن، مغازله کردن
the engaged couple necked on the back seat of the car
آن دو نامزد در صندلی عقب اتومبیل عشقبازی کردند.
* break one's neck
(عامیانه) سخت کوشیدن، جان کندن
* get it in the neck
(خودمانی) سخت تنبیه شدن، مورد نکوهش قرارگرفتن
* neck and crop
کاملا، کلا، تماما
* neck and neck
(در مسابقه و غیره) بسیار نزدیک به هم (از نظر امتیاز یا سبقت)، شانه به شانه، دوش به دوش
* neck of the woods
(آمریکا) ناحیه، سرزمین
he is not from this neck of the woods
او اهل این محل نیست.
* risk one's neck
شهرت (یا شغل یا جان و غیره) خود را به خطر انداختن
* stick one's neck out
گردن فرازی کردن، خود را در معرض تمسخر (یا ناکامی و غیره) احتمالی قراردادن
* win (or lose) by a neck
1- (اسبدوانی) مسابقه را با یک سر و گردن بردن (یا باختن) 2- با اختلاف کم بردن (یا باختن)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'hnecca' (neck, nape), from Proto-Germanic 'hnekkô'.
مثال
- She wore a necklace around her neck.
- He has a stiff neck from sleeping in an awkward position.
- The giraffe has a long neck.
ترکیب‌های رایج
Stiff neck Long neck Around the neck Tie a knot around the neck
تعریف انگلیسی
- the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body “he admired her long graceful neck” “the horse won by a neck”
- a narrow elongated projecting strip of land
- a cut of meat from the neck of an animal
- a narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form “the banjo had a long neck” “the bottle had a wide neck”
- an opening in a garment for the neck of the wearer; a part of the garment near the wearer's neck
- kiss, embrace, or fondle with sexual passion “The couple were necking in the back seat of the car” “Somebody ----s somebody”