neglect
معنی فارسی
غفلت اهمال مسامحه بي قيدي رها شدگي
معنی کامل و مثالها
/ni glekt´/vt., n.
● نادیده انگاشتنی، مورد توجه قرار ندادن
to neglect the advice of others
پند دیگران را نادیده گرفتن
the teacher neglected the real needs of his students
معلم به نیازهای واقعی شاگردان خود توجه نکرد.
● کم توجهی کردن به، نرسیدن به، قصور کردن، فروگذارکردن، فروگذاشتن، فرویش کردن
to neglect one's family
به خانوادهی خود نرسیدن
she neglected her clothes and hair
او به سر و وضع خود توجه نمیکرد.
● مسامحه کردن، قصورکردن، غفلت کردن، انجام ندادن (وظیفه و غیره)، کوتاهی کردن
I neglected to wind the clock
در کوک کردن ساعت دیواری غفلت کردم.
he neglected to inform the police about the fire
او در گزارش آتش سوزی به پلیس مسامحه کرد.
● قصور، مسامحه، غفلت، کوتاهی، سهلانگاری
his neglect of his duties is inexcusable
قصور او در انجام وظایفش بخشودنی نیست.
● بی توجهی، نادیده انگاری
the damage caused by neglect
خسارت حاصله در نتیجهی بی توجهی
● مورد غفلت یا بی توجهی قرار گرفتن، فراموش شدگی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'neglectus', past participle of 'negligere' meaning 'to disregard'.
مثال
- The neglect of the building's maintenance led to its deterioration.
- She felt a sense of neglect from her friends who rarely reached out to her.
- You should never neglect your health.
ترکیبهای رایج
Neglect of duty Neglect one's responsibilities Neglect personal hygiene Neglect a relationship
تعریف انگلیسی
- lack of attention and due care
- willful lack of care and attention
- the state of something that has been unused and neglected “the house was in a terrible state of neglect”
- the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
- failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
- leave undone or leave out “How could I miss that typo?” “The workers on the conveyor belt miss one out of ten” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- fail to do something; leave something undone “She failed to notice that her child was no longer in his crib” “The secretary failed to call the customer and the company lost the account” “Verb Frames:” “Somebody ----s to INFINITIVE”
- fail to attend to “he neglects his children” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Sam cannot neglect Sue”
- give little or no attention to “Disregard the errors” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Omit, leave out, pass over.
2. Disregard, slight, contemn, overlook, pay no heed to, pay no regard to, leave out of view, leave on one side, not care a straw for, disesteem, despise.
II. noun
1. Omission (of a particular act of duty), failure, default, remissness, carelessness, heedlessness, inattention.
2. Slight, disregard, disrespect.
3. Negligence, indifference.
4. Neglectedness, state of being disregarded.