negotiate
معنی فارسی
گفتگو کردن براي معامله ، مذاکره کردن ،
وارد معامله شدن
معنی کامل و مثالها
/ni gō´shē āt´, -sē-/vi.,vt.
● مذاکره کردن، گفتگوکردن، چک و چانه زدن، مورد بحث قرار دادن، جستارزدن
the two sides negotiated a new peace treaty
طرفین دربارهی یک قرارداد جدید صلح مذاکره کردند.
he wanted to negotiate before naming a price
او میخواست قبل از ذکر قیمت چک و چانه بزند.
● (پس از مذاکره) به توافق رسیدن، (با موفقیت) انجام دادن
he negotiated them into doing exactly what he wanted
طی مذاکره آنها راواداشت که درست آن طوری که میخواست عمل کنند.
he negotiated his business with remarkable skill
او با مهارت چشمگیر معاملات بازرگانی خود را انجام میداد.
● (اوراق بهادار و سهام و غیره) دادوستد کردن، انتقال دادن
● (به سختی) عبور کردن، گذشتن (از)، پیش رفتن، طی کردن
to negotiate a deep river
به سختی از رود ژرف رد شدن
we carefully negotiated the winding road
ما با دقت راه پر پیچ و خم را طی کردیم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'negotiatus', past participle of 'negotiari' (to carry on business), from 'negotium' (business).
مثال
- The two countries are negotiating a trade agreement.
- The union is negotiating with the management for better working conditions.
- He negotiated a deal with the supplier.
ترکیبهای رایج
Negotiate a deal Negotiate an agreement Negotiate terms Negotiate with
تعریف انگلیسی
- discuss the terms of an arrangement “They negotiated the sale of the house” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue negotiate” “Sam wants to negotiate with Sue”
- succeed in passing through, around, or over “The hiker negociated the high mountain pass” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb neuter
1. Treat, bargain.
2. Treat with.
II. verb active
1. Treat for, arrange for, procure.
2. Pass, put into circulation, sell.