nestle
معنی فارسی
؟شيان گرفتن لانه کردن جا گرفتن جاي گزيدن غنودن منزل کردن پروردن
معنی کامل و مثالها
/nes´ǝl/vi., vt.
● (در اصل) لانه گزیدن، آشیان کردن
● لمیدن، آسودن، آرمیدن، غنودن
he nestled quietly into the cushions
او به آرامی در میان متکاها لمید.
the infant nestled at his mother's breast
نوزاد بر سینهی مادرش غنوده بود.
he nestled himself into the warm bed
او در بستر گرم غنود.
● (در جای دنج یا باصفا یا محفوظ) قرار داشتن
rustic houses nestling in the green valley
خانههای روستایی که در درهی سرسبز قرار دارند
● در آغوش گرفتن، بغل کردن (با مهر)
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Middle English word 'nestlen', which is related to the word 'nest'.
مثال
- The cat nestled in the warm blanket.
- The child nestled against their mother's chest.
- The couple nestled together on the park bench.
ترکیبهای رایج
Nestle in Nestle against Nestle together Nestle into
تعریف انگلیسی
- move or arrange oneself in a comfortable and cozy position “We cuddled against each other to keep warm” “The children snuggled into their sleeping bags” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “The children nestle in the rocking chair” “There nestle some children in the rocking chair”
- lie in a sheltered position “The little cottage nestles in the forest” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- position comfortably “The baby nestled her head in her mother's elbow” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb neuter
Snuggle, cuddle, snug, harbor, lodge, lie close, nuzzle.