niche
UKnitʃ
USnıtʃ
معنی فارسی
تورفتگي درديوار ، طاقچه ،
جاي مجسمه و چراغ و مانندآنهاتوي ديوار
معنی کامل و مثال‌ها
/nich, nēsh/n., vt.
● (معماری) فرورفتگی دیوار (که در آن مجسمه و غیره می گذارند)، تاقچه، کاودیوار، سرکنج، کنج، تو رفتگی دیوار
each niche contained a statue
در هر تاقچه یک مجسمه قرار داشت.
● جای مناسب، محل دنج، موقعیت خوب، وضع خوشایند، مقام سزاوار
he soon found his own literary niche
به زودی به مقام ادبی شایسته‌ای دست یافت.
● (زیست بوم شناسی - نقش هر سازواره یا موجود در محیط خود به ویژه در زنجیره‌ی خوراکی آن) پرگیر کنش، کنام
● در تاقچه یا کنج قرار دادن، در جای مناسب گذاشتن، مستقر کردن
تعریف انگلیسی
noun
- a position particularly well suited to the person who occupies it “he found his niche in the academic world”
- a small concavity
- an enclosure that is set back or indented
- (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
مترادف‌ها
noun
Nook, recess.