notch
معنی فارسی
فاق شکاف بريدگي دندانه تو رفتگي چوبخط سوفار گردنه
معنی کامل و مثالها
/näch/n., vt.
● شکاف، بریدگی، دندانه (به ویژه روی چوب خط)
each time I bought something on credit, they would cut a few more notches on the stick
هر بار که چیزی را نسیه می خریدم چند شکاف دیگر روی چوب خط میکندند.
● (به ویژه میان دو کوه) تنگراه، گردنه
● (عامیانه) درجه، پله، زینه
a notch below average
یک پله از متوسط پایین تر
his voice rose another notch
صدای او یک درجه بلندتر شد.
● شکافدار کردن، (در سطح چیزی) بریدگی ایجاد کردن، دندانهدار کردن
the students had notched the edges of their desks with their knives
شاگردان لبهی میزهای خود را با چاقو بریده بریده کرده بودند.
● (خیاطی) چرت
● به ثبت رساندن، نایل شدن، کسب کردن
he notched his third victory
او به سومین پیروزی خود دست یافت.
he notched himself a lofty place in English history
او برای خودش در تاریخ انگلیس مقام رفیعی کسب کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'nocche', from Old French 'noche' (nick, notch).
مثال
- He made a small notch on the wooden plank.
- The arrow hit the target right in the center of the notch.
- The key fits perfectly into the notch of the lock.
ترکیبهای رایج
Make a notch Hit the notch Fit into the notch
تعریف انگلیسی
- a V-shaped indentation “mandibular notch”
- the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks “we got through the pass before it started to snow”
- a small cut
- a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface “there were four notches in the handle of his revolver”
- cut or make a notch into “notch the rope” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- notch a surface to record something “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
Nick, indentation, dent, dint, incision.
II. verb active
Nick, cut notches in, indent.