notice
معنی فارسی
آگهي اعلان اخطار مشاهده خبر مشاهده نگاه نظر اطلاع اعتنا التفات
معنی کامل و مثالها
/nōt´is/n., vt.
● (به ویژه در روزنامه) آگهی، آگهداد، اطلاع، اطلاعیه
the society puts up printed notices of its activities
انجمن اطلاعات چاپی دربارهی فعالیتهای خود منتشر میکند.
he inserted an important notice in the newspaper
او آگهداد مهمی را در روزنامه منتشر کرد.
a legal notice
اطلاعیهی قانونی
these regulations are subject to change without prior notice
این مقررات بدون اطلاع قبلی قابل تغییرند.
● نقد مختصر کتاب یا نمایشنامه (و غیره)، هنرسنجه
● توجه، دقت، نظر، آگاهی
she took no notice of what had happened
متوجه آنچه که روی داده بود نشد.
to attract notice
جلب توجه کردن
that book brought him into public notice
آن کتاب نظر جامعه را به او معطوف کرد.
● اخطار، هشدار، اخطاریه (به ویژه اخطاریهی تخلیهی خانه یا فسخ قرارداد)، پیش آگهی
to give a tenant notice
به مستاجر اخطار تخلیه دادن
evacuating a school building in a minute's notice
تخلیه کردن ساختمان مدرسه ظرف یک دقیقه پس از دریافت هشدار
● اشاره کردن به، ذکر کردن، توضیح (اضافی) دادن، نقد ادبی (کوتاه) نوشتن
the new play got favorable notices
نمایش جدید مورد استقبال نقدگران قرار گرفت.
● دریافتن، مشاهده کردن، مورد ملاحظه قرار دادن، مورد توجه قرار دادن، توجه کردن به
I didn't notice his real intention
متوجه مقصود واقعی او نشدم.
he didn't notice my new clothes
او متوجه لباسهای نو من نشد.
she is trying to get herself noticed
او میخواهد مورد توجه قرار بگیرد.
● احترام گذاشتن، محل گذاشتن، اعتنا کردن، اعتنا، تواضع، سلام و تعارف
they were noticed by warm greetings
با آنها به گرمی سلام و تعارف کردند.
* bring something to someone's notice
چیزی را به توجه کسی رساندن، کسی را از چیزی آگاه کردن
* come to one's notice
مورد ملاحظه یا توجه کسی قرار گرفتن، متوجه شدن، دریافتن
* serve notice
رسما اطلاع دادن، اخطار رسمی کردن
* take notice
متوجه شدن، دریافتن
* until further notice
تا اطلاع ثانوی
تعریف انگلیسی
- an announcement containing information about an event “you didn't give me enough notice” “an obituary notice”
- the act of noticing or paying attention “he escaped the notice of the police”
- a request for payment “the notification stated the grace period and the penalties for defaulting”
- advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract “we received a notice to vacate the premises” “he gave notice two months before he moved”
- a sign posted in a public place as an advertisement “a poster advertised the coming attractions”
- polite or favorable attention “his hard work soon attracted the teacher's notice”
- a short critical review “the play received good notices”
- discover or determine the existence, presence, or fact of “She detected high levels of lead in her drinking water” “We found traces of lead in the paint” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- notice or perceive “She noted that someone was following her” “mark my words” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- make or write a comment on “he commented the paper of his colleague” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: comment)” “Somebody ----s that CLAUSE (for: comment)”
- express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with “He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway” “She acknowledged his complement with a smile” “it is important to acknowledge the work of others in one's own writing” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Note, heed, observation, regard, cognizance.
2. Information, notification, advice, news, intelligence, announcement, mention.
3. Intimation, premonition, warning, intelligence.
4. Instruction, direction, order.
5. Intimation, communication.
6. Attention, civility, consideration, respect.
7. Comments, remarks, critical review.
II. verb active
1. Perceive, see, become aware of, heed, regard, mark, note, observe, remark, mind, take cognizance of.
2. Remark upon, mention, comment on.
3. Treat with attention, be civil to.