odd
معنی فارسی
طاق فرد زيادي زياد آمده خرده دار کسردار تک تکي لنگه اضافي
معنی کامل و مثالها
/äd/adj.
● تا، تاق، لنگه
an odd glove
یک لنگه دستکش
we found two pairs of boots and an odd shoe
دو جفت پوتین و یک لنگه کفش پیدا کردیم.
an odd sock
یک لنگه جوراب (مردانه)
● ناقص (به ویژه یک سری کتاب یا مجله که چند جلد آن کم است)، نا جور
a few odd volumes of Dickens
چند جلد ناقص از سری کتابهای دیکنز
● فرد (در برابر: زوج)، تاق (در برابر: جفت)، تک، منفرد
"seven" is an odd number but "eight" is an even number
((هفت)) یک عدد فرد ولی ((هشت)) یک عدد زوج است.
the year's odd months
ماههای فرد سال
he came without his wife and so turned out to be the odd guest at the party
او بدون زنش آمد و لذا در مهمانی وصلهی ناجوری شده بود.
● خرد، خرده، پول خرد، پول سیاه، اندی، خردهای، کمی، چندی
twenty dollars and some odd change
بیست دلار و مقداری پول خرد
thirty odd
سی چهل تا، سی و چند، سی و اندی
twenty-odd children
بیست و چند تا بچه
odd pieces of metal
خرده ریزهای فلزی
a book of 400-odd pages
کتابی با چهار صد و خوردهای صفحه
● گهگاهی، اتفاقی، نا معین، گاه و بیگاه، جور واجور، متفرقه
at odd moments
در اوقات غیر معمولی، وقت و بی وقت
he does odd repair jobs
او کارهای مختلف تعمیراتی انجام میدهد.
● عجیب و غریب، غیر عادی، نا بهنجار، بیواره
odd behavior
رفتار عجیب و غریب
she always wears odd clothes
او همیشه لباسهای غیرعادی میپوشد.
it is very odd that she sent her children but didn't come herself
خیلی عجیب است که بچههایش را فرستاد ولی خودش نیامد.
an odd collection of contemporary paintings
مجموعهی عجیب و غریبی از نقاشیهای معاصر
● دور افتاده، خارج از دسترس
in odd corners
در گوشه و کنار
● رجوع شود به: odds
* oddly enough
عجیب است که، جالب اینکه، از عجایب است که
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English ordel ‘destiny’, of unknown origin. The initial vowel was later changed under the influence of the synonymous lot.
مثال
- Her behavior was a bit odd.
- He had an odd way of doing things.
- The situation was odd to say the least.
ترکیبهای رایج
Odd behavior Odd situation Odd character Odd number
تعریف انگلیسی
- not divisible by two
- not easily explained “it is odd that his name is never mentioned”
- an indefinite quantity more than that specified “invited 30-odd guests”
- beyond or deviating from the usual or expected “a curious hybrid accent” “her speech has a funny twang” “they have some funny ideas about war” “had an odd name” “the peculiar aromatic odor of cloves” “something definitely queer about this town” “what a rum fellow” “singular behavior”
- of the remaining member of a pair, of socks e.g.
- not used up “leftover meatloaf” “she had a little money left over so she went to a movie” “some odd dollars left” “saved the remaining sandwiches for supper” “unexpended provisions”
مترادفها
adjective
1. Uneven, not divisible by 2.
2. Unmatched, single (of a pair or set).
3. Supernumerary, redundant, left over (from a specified number), additional, remaining.
4. Unheeded.
5. Retired, secluded.
6. Incidental, casual, fragmentary.
7. Unsuitable, inappropriate, queer.
8. Singular, unusual, extraordinary, queer, quaint, strange, uncommon, eccentric, fantastic, whimsical, peculiar, unique, comical, droll, grotesque, extravagant, out of the way, bizarre.