open sesame
معنی فارسی
سحر مفتاح رمز مشکل گشا.
معنی کامل و مثالها
● (در متن انگلیسی داستان علیبابا - هزار و یک شب) وردی که با گفتن آن در خانهی دزدان باز میشد: اجی مجی لاترجی!
● هر روش تازهی دستیابی یا دخول، رمز کامیابی
ریشه و کاربرد
ریشه
The phrase 'open sesame' originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves in the collection of Middle Eastern folk tales known as One Thousand and One Nights.
مثال
- He used his charm as the open sesame to gain entry into exclusive social circles.
- The new technology acted as the open sesame to unlocking vast amounts of data.
- The key to success is often hard work, not a single open sesame.
ترکیبهای رایج
Use something as an open sesame Act as an open sesame Find the open sesame Discover the open sesame
تعریف انگلیسی
- any very successful means of achieving a result
- a magical command; used by Ali Baba