opinion
معنی فارسی
عقيده نظر نظريه راي انديشه فکر مشورت گمان ظن
معنی کامل و مثالها
/ǝ pin´yǝn, ō-/n.
● رای، نظر، نگریه، عقیده، باور، پندار
political opinions
نظریات سیاسی
in my opinion
به نظر من
what is your opinion about this book?
نظر شما دربارهی این کتاب چیست؟
I am more interested in facts than in different people's opinions
من به واقعیات بیشتر اهمیت میدهم تا نظریات اشخاص مختلف.
● نظر خبره، نظر کارشناس، عقیدهی اهل فن
we must get a dentist's opinion
بایستی از یک دندانپزشک نظرخواهی کنیم.
● (حقوق) نظر قاضی، نظر دادگاه
● نظر مردم (افکار عمومی)
opinion is swinging in his favor
نظر مردم دارد به نفع او تغییر میکند.
* be of the opinion that
عقیده داشتن که، براین نظر بودن که
* have a good (or bad or high or low) opinion of someone
دربارهی کسی نظر خوب (یا بد یا عالی یا پست) داشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'opinio' meaning 'opinion, conjecture'.
مثال
- In my opinion, the movie was excellent.
- Everyone is entitled to their own opinion.
- His opinion on the matter differs from mine.
ترکیبهای رایج
Form an opinion Express an opinion Change opinion Public opinion
تعریف انگلیسی
- a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty “my opinion differs from yours” “I am not of your persuasion” “what are your thoughts on Haiti?”
- a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof “his opinions appeared frequently on the editorial page”
- a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people “he asked for a poll of public opinion”
- the legal document stating the reasons for a judicial decision “opinions are usually written by a single judge”
- the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
- a vague idea in which some confidence is placed “his impression of her was favorable” “what are your feelings about the crisis?” “it strengthened my belief in his sincerity” “I had a feeling that she was lying”
مترادفها
noun
1. Judgment, notion, view, idea, conception, impression, sentiment.
2. Estimate.
3. Belief, persuasion.
4. Estimation, favorable judgment, esteem.