organize
معنی فارسی
تشکيل دادن درست کردن سر وصورت دادن مرتب کردن فراهم کردن
معنی کامل و مثالها
/ôr´gǝ nīz´/vt., vi.
● سازمان دادن، سامان دادن، سازماندهی کردن
he organized the army into a modern fighting machine
او ارتش را به صورت یک ماشین جنگی امروزی سازماندهی کرد.
he has been hired to organize the company from top to bottom
او را اجیر کردهاند که شرکت را سرتاپا سازمان بدهد.
● تشکیل دادن، ترتیب دادن
they have organized a new political party
آنها یک حزب سیاسی جدید تشکیل دادهاند.
Homa organized a great party
هما مهمانی بزرگی برپا کرد.
the workers' meeting had been organized by the socialists
گردهمایی کارگران توسط سوسیالیستها ترتیب داده شده بود.
she organized the chairs around the table
او صندلیها را دور میز چید.
● مرتب کردن، منظم کردن، ساماندادن، تنظیم کردن
to organize the files
پروندهها را مرتب کردن
to organize one's thoughts
افکار خود را تنظیم کردن
to organize an essay
مقالهای را طرحریزی کردن
● (در اتحادیهی کارگری و غیره) متشکل کردن
the workers have the right to organize
کارگران حق دارند در اتحادیه شرکت کنند.
the garment industry has been organized for years
صنف لباس دوزی سالها است که جزو اتحادیه است.
● سازمان یافتن، سامان یافتن، متشکل شدن
* organized, adj.
1- منظم، مرتب، ساماندار، سامانمند، سازمند، کارا، موثر
a well-organized office
ادارهای با سازمان خوب
an organized person
آدم مرتب و منظم
2- تهیه شده، طرحریزی شده، تشکیل شده، برپا شده، ترتیب یافته، سازمان یافته
organized crime
تبهکاری سازماندار (سازمان یافته)
organized opposition
مخالفت (یا مخالفان) سازمان یافته
3- متشکل در اتحادیه (یا سازمان حرفهای و غیره)
organized labor
کارگران اتحادیه(ای)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'organizare' meaning 'to furnish with organs, arrange, regulate'.
مثال
- She needs to organize her schedule for the week.
- The team worked together to organize the charity event.
- He is known for his ability to organize large-scale projects.
ترکیبهای رایج
Organize an event Organize a meeting Organize a trip Organize information
تعریف انگلیسی
- create (as an entity) “social groups form everywhere” “They formed a company” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- plan and direct (a complex undertaking) “he masterminded the robbery” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- bring order and organization to “Can you help me organize my files?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- arrange by systematic planning and united effort “machinate a plot” “organize a strike” “devise a plan to take over the director's office” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- form or join a union “The auto workers decided to unionize” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
verb active
1. Constitute (by assignment of parts), dispose or arrange in parts (for special functions), construct, form, make, shape, frame, adjust.
2. Arrange, establish, systematize.