orthodox
معنی فارسی
راشد درست اعتقاد فربود کيش قراردادي رسمي خاور ارتودوکس
معنی کامل و مثال‌ها
/ôr´thǝ däks´/adj.
● (مذهب یا سیاست و غیره) پذیرفته، هماهنگ با اصول معمول، ارتاخش، به روال، معمول، عادی
orthodox ideas
عقاید به روال (معمولی)
her behavior was not at all orthodox
رفتار او اصلا عادی نبود.
● (مطابق با اصول پذیرفته‌ی مذهبی به ویژه مسیحیت سنتی) حنیف، درست آیین، ارتاکیش، راستین
an orthodox Christian
یک مسیحی راستین
● (O بزرگ) یهودی ارتدکس (که شدیدا از تورات و تلمود و رسوم شنبه و کوشر پیروی می‌کند)
● (O بزرگ) وابسته به کلیسای ارتدکس یا کلیسای شرقی
● رسمی، قشری، مورد تایید دولت (یا مقامات رسمی)، متعارفی
orthodox Marxism
مارکسیسم متعارفی (پذیرفته)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Greek words 'ortho' meaning 'straight' or 'correct' and 'doxa' meaning 'belief'.
مثال
- The Orthodox Church follows ancient traditions and rituals.
- Orthodox Judaism emphasizes the observance of religious laws.
- In some cultures, it is considered orthodox to marry within one's own community.
ترکیب‌های رایج
Orthodox beliefs Orthodox customs Orthodox practices Orthodox traditions
تعریف انگلیسی
- of or pertaining to or characteristic of Judaism “Orthodox Judaism” “Pertains to noun: Judaism (for: Jewish-Orthodox), Judaism”
- of or relating to or characteristic of the Eastern Orthodox Church “Pertains to noun: Orthodox Church (for: Greek Orthodox), Orthodox Church (for: Russian Orthodox), Orthodox Church (for: Eastern Orthodox), Orthodox Church”
- adhering to what is commonly accepted “an orthodox view of the world” “Attrubites: orthodoxy”
مترادف‌ها
adjective
Sound (in religious opinions), of the true faith.