ostracize
معنی فارسی
درتاريخ يونان باآراعمومي تبعيد کردن
ازحقوق احتماعي محروم کردن
معنی کامل و مثالها
/äs´trǝ sīz´/vt.
● رویتابی کردن، طرد کردن، (از خود یا از اجتماع) راندن، عاق کردن
she was ostracized by her family for marrying a Hindu
به خاطر ازدواج با یک هندو از خانوداهاش طرد شد.
● تبعید کردن، وادار به جلای وطن کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Greek "ostrakizein" (to banish by voting with potsherds), from "ostrakon" (shell, potsherd).
مثال
- The ostracized individual felt isolated and alone.
- He was ostracized by his former friends after the incident.
- The ostracized group formed their own supportive community.
ترکیبهای رایج
Ostracized individual Feel ostracized Ostracized group Ostracized by others
تعریف انگلیسی
verb
- expel from a community or group “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- avoid speaking to or dealing with “Ever since I spoke up, my colleagues ostracize me” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
Banish, exile, put under the ban.