outlaw
معنی فارسی
کسيکه از حقوق و حفاظت قانوني بي بهره است ،
آدم متمرد ، قانون شکن
معنی کامل و مثالها
/out´lô´/n., vt.
● (در اصل) خلع شخص از حمایت قانون (به خاطر قتل عمد یا گناه بزرگ - کشتن چنین کسی مجازات نداشت)
● جانی فراری، تبهکار فراری، قانون شکن حرفهای، یاغی، گردنکش، متمرد، شرور
a band of outlaws that attacked and plundered caravans
یک دسته یاغی که به کاروانها حمله میکردند و آنها را میچاپیدند
● (اسب و قاطر و غیره) چموش، نافرمان، رموک، لگدزن
● یاغی خواندن، از حقوق مدنی و حمایت قانونی محروم کردن، متمرد اعلام کردن
we will outlaw the rebels unless they surrender immediately
اگر شورشیان فورا تسلیم نشوند آنها را از حمایت قانون و حقوق محروم خواهیم کرد.
● (حقوق - امریکا) از اعتبار قانونی انداختن (قرارداد و غیره)، بیاعتبار کردن
● غیرقانونی کردن، ممنوع کردن
handguns ought to be outlawed
اسلحهی کمری باید ممنوع اعلام شود.
legislations which outlawed dueling
لوایحی که جنگ تن به تن را غیرقانونی کرد
the sale of alcoholic beverages has been outlawed
فروش نوشابههای الکلی غیرقانونی شده است.
* an outlaw country
کشوری که قوانین بینالمللی را زیر پا میگذارد، کشور متمرد
ریشه و کاربرد
ریشه
From the combination of 'out' (meaning 'outside') and 'law' (meaning 'legal system').
مثال
- The outlaw was on the run from the authorities.
- The town was terrorized by a gang of outlaws.
- He became an outlaw after committing a series of crimes.
ترکیبهای رایج
Capture the outlaw Hunt down the outlaw Become an outlaw Outlaw activities
تعریف انگلیسی
- contrary to or forbidden by law “an illegitimate seizure of power” “illicit trade” “an outlaw strike” “unlawful measures”
- disobedient to or defiant of law “lawless bands roaming the plains”
مترادفها
I. noun
Robber, bandit, brigand, freebooter, highwayman, marauder.
II. verb active
Proscribe.