paradise
معنی فارسی
بهشت عدن باغ عدن تفرجگاه پارک
معنی کامل و مثال‌ها
/par´ǝ dīs´; -dīz´/n.
● (از ریشه‌ی فارسی)
● بهشت، پردیس، فردوس، جنت، مینو، گشتای
I was an angel and the lofty paradise was my abode
من ملک بودم و فردوس برین جایم بود
● ملکوت، عرش
● محل خوشی و سعادت
this school is really a paradise for children
این مدرسه واقعا برای بچه‌ها بهشت است.
an earthly paradise
بهشت روی زمین
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old Persian 'pairidaēza' (enclosure), from Avestan 'pairi-' (around) + 'daeza' (wall).
مثال
- The garden was a paradise of colorful flowers and singing birds.
- After a long day, a hot bath is my idea of paradise.
- The island resort offered a slice of paradise with its pristine beaches and clear waters.
ترکیب‌های رایج
Slice of paradise Tropical paradise Garden paradise Personal paradise
تعریف انگلیسی
- any place of complete bliss and delight and peace
- (Christianity) the abode of righteous souls after death
مترادف‌ها
noun
1. Eden, the garden of Eden.
2. Elysium, place of bliss.
3. Heaven, abode of the blest.