parallel
معنی فارسی
موازي برابر متوازي نظير مطابق موازات مطابقت مقايسه همانندي
معنی کامل و مثالها
/par´ǝ lel´, -lǝl/adj., adv. n., vt.
● موازی، هم راستا، هم رو، هم بال
two parallel lines never meet
دو خط موازی هرگز با هم برخورد نمیکنند.
the railway runs parallel to the road
راه آهن با جاده موازی است.
a line parallel to the edge of this page
خطی به موازات لبهی این صفحه
● مشابه، همانند، شبیه، نظیر، متوازی، همتا
an event which is without parallel in the history of the world
رویدادی که در تاریخ جهان نظیر ندارد
a parallel case
یک وضع مشابه
● (برق) اتصال موازی، موازی کار کردن دو یا چند دستگاه، اتصال موازی کردن
● عرض جغرافیایی، مدار برگشتگاه شمالی و جنوبی، مدار جغرافیایی (parallel of latitude هم میگویند)
the 49th parallel
مدار جغرافیایی چهل و نهم
● موازی کردن، هم راستا کردن یا بودن
a road that parallels the river
راهی که موازی رودخانه است
this machine parallels and bends the wires
این ماشین سیمها را هم راستا و خمیده میکند.
● برابر بودن با، همتراز بودن با
his skill has never been paralleled
چیره دستی او هرگز همتا نداشته است.
● مقایسه کردن (برای نشان دادن شباهت)، برابر کردن، مشابهت داشتن
a story which parallels history
داستانی که با تاریخ مطابقت دارد
● همسانی، تشابه، همانندی
he has drawn many parallels between these stories and the plays of Shakespeare
او تشابهات زیادی میان این حکایات و نمایشنامههای شکسپیر پیدا کرده است.
there are many parallels in the lives of these two people
زندگی این دو نفر همانندیهای فراوانی را نشان میدهد.
* on a parallel (with)
همتا، همانند، مشابه، نظیر، به موازات
* parallel tests
آزمونهای همتا
* without parallel
بی همتا، بی نظیر، بی همانند
ریشه و کاربرد
ریشه
Combination of the word 'parallel' and 'bars'.
مثال
- She performed an impressive routine on the parallel bars.
- The gymnast demonstrated incredible strength and balance on the parallel bars.
- The coach instructed the gymnasts to practice their swings on the parallel bars.
تعریف انگلیسی
- something having the property of being analogous to something else
- an imaginary line around the Earth parallel to the equator
- (mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes) “parallels never meet”
- be parallel to “Their roles are paralleled by ours” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- make or place parallel to something “They paralleled the ditch to the highway” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- duplicate or match “The polished surface twinned his face and chest in reverse” “Verb Frames:” “Something ----s somethingIII”
- being everywhere equidistant and not intersecting “parallel lines never converge” “concentric circles are parallel” “dancers in two parallel rows”
- of or relating to the simultaneous performance of multiple operations “parallel processing”
مترادفها
I. adjective
1. Equidistant throughout (as lines).
2. In conformity, in harmony, in accordance.
3. Like, similar, analogous, resembling, allied, equal, correspondent.
II. noun
1. Parallel line.
2. Resemblance, similarity, likeness.
3. Comparison.
4. Counterpart.