parlay
معنی فارسی
مبلغ اصلي به علاوه ي مبالغ برده را يکجا شرط
بندي کردن
شرط بندي يکجا، رست زدن
حداکثر استفاده را کردن، با مهارت به کار بردن
معنی کامل و مثال‌ها
/pär´lā, -lē; pär lā´/n., vt., vi.
● (قمار) مبلغ اصلی بعلاوه‌ی مبالغ برده را یکجا شرط بندی کردن
● شرط بندی یکجا، رست زدن
● (از استعداد یا هرچیز موجود) حداکثر استفاده را کردن، با مهارت به کار بردن
she parlayed her sweet voice into fame
او برای رسیدن به شهرت از صدای شیرین خود بیشترین استفاده را کرد.
he parlayed a few old airplanes into a major airline
از چند فروند هواپیمای قراضه یک شرکت هواپیمایی عمده به وجود آورد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'parler' (to speak).
مثال
- He managed to parlay his small investment into a fortune.
- She parlayed her success in the music industry into a successful acting career.
- The negotiator skillfully parlayed the initial offer into a more favorable agreement.
ترکیب‌های رایج
Parlay a small investment Parlay success into Parlay knowledge and experience Parlay an initial offer
تعریف انگلیسی
- a series of wagers in which the winnings from one wager are used as a stake for the subsequent wagers
- stake winnings from one bet on a subsequent wager “Somebody ----s something” “Somebody ----s on something”