penalty
معنی فارسی
جزا کيفر مجازات جريمه تاوان
معنی کامل و مثالها
/pen´ǝl tē/n., pl.
● (حقوق) کیفر، جزا
the penalty for this crime is a 15-year imprisonment
جزای این جنایت 15 سال زندان است.
● تنبیه، گوشمالی، مجازات
unlawful entry is forbidden under penalty of imprisonment
ورود غیر قانونی مشمول مجازات زندان است.
● (ورزش) پنالتی
● جریمه، تاوان، سزا، عقوبت، کفاره
● جبرانی، ترمیمی، وابسته به حقوق و مزایای خارج از مرکز (یا بدی آب و هوا)
penalty pay
اضافه حقوق به خاطر بدی آب و هوا
penalty line
(فوتبال و غیره) خط پنالتی
● کیفری، تنبیهی، جزایی
penalty charge
جریمهی دیرکرد
* penalty area
(فوتبال) محوطهی هجده قدم
* penalty clause
(در قراردادها) وجه تخلف، شرط غرامت
* penalty kick
(فوتبال) ضربهی پنالتی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'poena' meaning 'punishment'.
مثال
- The referee awarded a penalty kick to the attacking team.
- He received a penalty for speeding.
- The penalty for theft is imprisonment.
ترکیبهای رایج
Award a penalty Receive a penalty Face a penalty Impose a penalty
تعریف انگلیسی
- the act of punishing
- a payment required for not fulfilling a contract
- the disadvantage or painful consequences of an action or condition “neglected his health and paid the penalty”
- (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game
مترادفها
noun
1. Punishment, penal retribution.
2. Forfeiture, fine, mulct, amercement.