perish
معنی فارسی
هلاک شدن مردن تلف شدن هلاک کردن نابود کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/per´ish/vi.
● (به ویژه به طور غیر مترقبه یا خشونت آمیز) مردن، هلاک شدن، به هلاکت رسیدن، جان خود را از دست دادن
to perish by the blow of a tomahawk
با ضربه‌ی تبرزین به هلاکت رسیدن
many soldiers perished
سربازان زیادی جان خود را از دست دادند
● نابودشدن، از میان رفتن، تباه شدن، معدوم شدن
their skeletons too have perished
اسکلت‌های آنها نیز نابود شده است.
recollection of a past long since perished
خاطرات گذشته‌ای که مدت‌ها قبل از بین رفته است
we shall endeavor to insure that freedom shall not perish and that justice shall rule the world
ما خواهیم کوشید (که تضمین کنیم) تا آزادی از میان نرود و عدالت در جهان حکمفرما باشد.
● پوسیدن، خراب شدن، فاسد شدن
if wood is not painted it will perish
اگر به چوب رنگ زده نشود می‌پوسد.
belts should be carefully examined for any signs of perishing
برای کشف هر گونه نشانه‌ی پوسیدگی باید تسمه‌ها را به دقت امتحان کرد.
* perish the thought!
اصلا فکرش را هم نکنید!، در فکرش نباش (نباشید)!
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'perir' (to perish), derived from the Latin word 'perire' (to go through, be destroyed).
مثال
- Without water, plants will perish.
- The ancient civilization perished due to natural disasters.
- If left untreated, the disease can cause the patient to perish.
ترکیب‌های رایج
Perish without water Perish due to natural disasters Perish from disease Perishable food items
تعریف انگلیسی
- pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life “She died from cancer” “The children perished in the fire” “The patient went peacefully” “The old guy kicked the bucket at the age of 102” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
verb neuter
1. Decay, waste, wither, shrivel, moulder.
2. Pass away, be destroyed, be ruined, be lost, come to nought, go to destruction.
3. Die, expire, decease, cease to exist, lose life, pass away.