pertain
معنی فارسی
وايسته بودن مربوط بودن راجع بودن ربط داشتن دخل داشتن
معنی کامل و مثال‌ها
/pǝr tān´/vi.
● وابسته بودن (به)، متعلق بودن، جزو مخلفات (چیزی) بودن، جزو چیزی بودن
a job that pertains to one man alone
شغلی که تنها به یک نفر مربوط می‌شود
lands pertaining to an estate
زمین‌های جزو یک ملک
those who pertained to the Islamic tradition
آنان که به سنن اسلامی وابستگی داشتند
all the death and destruction pertaining to war
همه مرگ‌ها و خرابی‌های جنگ
● شایسته بودن، مناسب بودن، سزیدن
conduct that pertains to a lady
رفتاری که شایسته‌ی یک خانم است
● مربوط بودن (به چیزی)، راجع بودن
in matters that pertain to man and his environment
در مطالبی که مربوط می‌شود به انسان و پرگیر او
historical documents pertaining to Nadder Shah
اسناد تاریخی مربوط به نادرشاه
laws pertaining to divorce
قوانین راجع به طلاق
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'partenir', meaning 'to belong'.
مثال
- The rules pertain to all employees, regardless of their position.
- This discussion does not pertain to the current topic.
- The evidence presented does not pertain to the case.
ترکیب‌های رایج
Pertain to Pertain to the topic Pertain to the discussion Pertain to the case
تعریف انگلیسی
- be relevant to “There were lots of questions referring to her talk” “My remark pertained to your earlier comments” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Something is ----ing PP (for: relate)” “Something is ----ing PP” “Something is ----ing PP (for: refer)”
- be a part or attribute of “Something ----s to somebody”