phrase
معنی فارسی
عبارت تعبير اصطلاح عبارت سازي کلمه بندي سخن لب بخش کوتاه صحبت
معنی کامل و مثالها
/frāz/n., vt., vi.
● (دستور زبان) عبارت، گزاره
● (زبان شناسی) گروه، گروه واژهها، واژه گروه
● سبک بیان، روش نگارش، عبارت پردازی (phraseology هم میگویند)
● (رقص) یک سلسله تحرکات وابسته به هم
● (موسیقی) قطعه
● (موسیقی - آهنگ را) به چند قطعه بخش کردن
● (از طریق واژه یا عبارت) بیان کردن، عبارت پردازی کردن
he was unable to phrase his ideas
او قادر نبود اندیشههای خود را بیان کند.
a beautifully phrased letter
نامهای که زیبا عبارت پردازی شده است
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin phrasis, from Greek phrasis, from phrazein 'declare, tell.'
مثال
- The phrase 'in the morning' modifies the noun 'sunrise.'
- He used a catchy phrase to grab the audience's attention.
- The phrase 'once in a blue moon' means something that happens very rarely.
تعریف انگلیسی
- an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence
- a short musical passage
- an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
- dance movements that are linked in a single choreographic sequence
- put into words or an expression “He formulated his concerns to the board of trustees” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something is ----ing PP (for: give voice)”
- divide, combine, or mark into phrases “phrase a musical passage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Expression (forming part of a sentence), brief expression.
2. Idiom, peculiar expression, turn of expression.
3. Style, diction, phraseology, manner of expression, mode of speech.
II. verb active
Call, name, style, term, denominate, entitle, designate, christen, dub.