pivot
معنی فارسی
محور اسه قطب مدار ميل پاشنه مدار قطب مبنا گشتن نفرمبنا گشتن
معنی کامل و مثالها
/piv´ǝt/n., adj., vt., vi.
● پاشنه (به ویژه پاشنهی در)، محور، آسه، نقطهی اتکا، چرخشگاه (لولا = hinge)
● میلهی لولای در
● محوراصلی، سرآسه، هستهی مرکزی، اصل مطلب، علت اصلی، لب مطلب
he proved to be the pivot of the company's success
عملا نشان داد که عامل اصلی موفقیت شرکت است.
the pivot of the matter is whether they will or will not agree
اصل مطلب این است که آیا موافقت خواهند کرد یا نه.
soon she herself became the pivot of attention
به زودی خود او مرکز توجه شد.
● چرخش
● (روی پاشنه) چرخیدن، گردیدن
a pivoted mechanism
یک دستگاه قابل چرخش
the guns are mounted in such a way as to pivot easily in every direction
توپها طوری سوار شدهاند که به آسانی به هر طرف به چرخند.
she pivoted to the left and fell on the ground
او به طرف چپ چرخید و بر زمین افتاد.
the future pivots on what is done today
آینده منوط است به آنچه امروز انجام میشود.
● پاشنهدار کردن، محوردار کردن
● پاشنهای، پاشنه چرخ، چرخنده (روی پاشنه)
a pivot cannon
توپ چرخان
● بنیادی، اساسی، مهم، کلیدی (pivotal هم میگویند)
a pivot man on the football team
یک بازیکن کلیدی در تیم فوتبال
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old French 'pivot', meaning 'pivot, hinge, axis', from an assumed Vulgar Latin word '*pivottus', related to 'pivus' meaning 'pivot, hinge'.
مثال
- The dancer made a perfect pivot on her toe.
- The company made a strategic pivot towards digital marketing.
- The pivot of the clock mechanism needs to be oiled regularly.
ترکیبهای رایج
Pivot point Pivot on Pivot towards Strategic pivot
تعریف انگلیسی
- the person in a rank around whom the others wheel and maneuver
- axis consisting of a short shaft that supports something that turns
- the act of turning on (or as if on) a pivot “the golfer went to the driving range to practice his pivot” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb neuter
Turn, hinge, depend.
II. noun
Turning point.