plug
معنی فارسی
توپي سوراخ گير در سر قاچ دوشاخه کليد اتصال اسب پيرو مردني
معنی کامل و مثالها
/plug/n., vt., vi.
● (برق) دو شاخه
if you pull the plug out of the outlet the radio will be turned off
اگر دو شاخه را از پریز بکشی رادیو خاموش میشود.
● (عامیانه) پریز برق، کلید اتصال
● توپی، در، در پوش، سوراخگیر، مجرابند، توپک
she pulled the plug out of the bathtub and the soapwater ran out
سوراخگیر وان حمام را کشید و آب صابون بیرون رفت.
● (اتومبیل) شمع (spark plug هم میگویند)
● آگهی، تبلیغ
newspapers gave my new book a plug
روزنامهها کتاب تازهی مرا تبلیغ کردند.
● به برق زدن، به پریز برق وصل کردن
plug the radio in and then turn it on
رادیو را به برق وصل کن و سپس آن را روشن کن.
● بستن، بند آمدن، درپوش گذاشتن، مسدود کردن یا شدن
hair can plug up your pipes
مو میتواند موجب بند آمدن لولهها بشود.
● شلیک کردن، زدن
they plugged six bullets into him
شش گلوله در سینهی او خالی کردند.
● آگهی کردن، تبلیغ کردن
he spent most of his time plugging for the party candidates
بیشتر وقت خود را صرف تبلیغ به نفع نامزدهای حزبی کرد.
● (هنداونه و غیره) قاچ، شتر، قاچ بریدن
he plugged the watermelon to test its ripeness
او یک قاچ از هندوانه برید تا رسیده بودن آن را امتحان کند.
● یک قطعه تنباکوی جویدنی، تنباکوی به هم فشرده
● کالای معیوب (که روی دست فروشنده مانده است)، کالای بنجل
● (امریکا - عامیانه) اسب پیر و وامانده
● (خودمانی) مشت زدن
she plugged me on the nose
مشت زد به دماغم.
● (عامیانه - مداوما و شدیدا) کار کردن، مطالعه کردن
he plugged away at his lessons
سخت افتاد به درس خواندن.
* plug in
دو شاخه را به پریز زدن، به برق وصل کردن
* pull the plug
1- خاموش کردن دستگاهی که بیمار لاعلاج را زنده نگه میدارد 2- به پایان رساندن، تمام کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Origin uncertain, possibly derived from the Dutch word 'plug', meaning 'stopper'.
مثال
- He inserted the plug into the socket to turn on the lamp.
- The plumber fixed the leak by replacing the old plug.
- She removed the plug from the drain to let the water flow.
ترکیبهای رایج
Insert plug Remove plug Replace plug Fix plug
تعریف انگلیسی
- blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
- electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark
- an old or over-worked horse
- an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire
- an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection
- a wad of something chewable as tobacco
- blatant or sensational promotion
- fill or close tightly with or as if with a plug “plug the hole” “stop up the leak” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- persist in working hard “Students must plug away at this problem” “Verb Frames:” “Something ----s”
- deliver a quick blow to “he punched me in the stomach” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Sam and Sue plug the movie”
- make a plug for; praise the qualities or in order to sell or promote “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Sam and Sue plug the movie”
- insert a plug into “plug the wall” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- insert as a plug “She plugged a cork in the wine bottle” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
noun
1. Stopple, stopper.
2. Chew, quid.