plunder
معنی فارسی
غارت چپاول تاراج يغما غنيمت غارت کردن چپاول کردن دزديدن
معنی کامل و مثال‌ها
/plun´dǝr/vt., vi., n.
● چاپیدن، تاراج کردن، چپاول کردن، غارت کردن، به یغما بردن، به غنیمت بردن، لاشیدن
the Mongols plundered the city and then burned it
مغول‌ها شهر را غارت کردند و سپس آن را سوزاندند.
● اختلاس کردن، هپرو کردن، بالا کشیدن
they plundered the funds for road construction
آنها بودجه‌ی راهسازی را هپرو کردند.
● مال غارت شده، یغما، (جمع) غنایم
● (محلی) اموال شخصی، متعلقات شخصی
● مال مسروقه
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle Low German word 'plünderen', meaning 'to plunder'.
مثال
- The pirates divided the plunder amongst themselves.
- The invaders plundered the village, taking everything of value.
- The thieves plundered the museum, stealing priceless artifacts.
ترکیب‌های رایج
Plundered goods Plundered treasure Plundered wealth
تعریف انگلیسی
- goods or money obtained illegally
- take illegally; of intellectual property “This writer plundered from famous authors” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They plunder the goods”
- plunder (a town) after capture “the barbarians sacked Rome” “Somebody ----s something”
- steal goods; take as spoils “During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners” “Somebody ----s something”
- destroy and strip of its possession “The soldiers raped the beautiful country” “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
Pillage, spoil, despoil, rob, rifle, sack, ravage, fleece, strip, lay waste.
II. noun
1. Robbery, rapine, booty, spoil, pillage, prey.
2. [Southern and Western U.S.] Baggage, luggage, goods, effects.