plunk
معنی فارسی
صداي تند وخشن دراوردن ، قار قار کردن ،
تلپي افتادن ، وزش ، ضربت ، باصداي تلپ.
معنی کامل و مثالها
/pluŋk/vt., vi., n., adv.
● (سازهای زهی) مضراب کشیدن، (با زخمه یا انگشت و با صدای بلند) زدن
she started plunking the (strings on the) guitar
شروع کرد به گیتار زدن.
● (سازهای زهی) صدای پر طنین ایجاد کردن، ونگ ونگ کردن
● (محکم و با صدای بلند) افکندن، انداختن، گذاشتن، صدای ((تالاپ)) یا ((تلپ)) کردن (plump هم میگویند)
the fat lady plunked in the chair
زن چاق تلپی روی صندلی نشست.
he plunked the books on the table
کتابها را تالاپی روی میز انداخت.
● صدای ((تاپ)) یا ((شترق)) کردن
● تالاپ، تلپ، تاپ، ونگ
the plunk of a kamancheh
صدای ونگ ونگ کمانچه
the plunk of horse hooves
صدای تاپ تاپ سم اسبها
● (عامیانه) ضربهی سخت، تو سری محکم
● با صدای تالاپ (یا تلپ و غیره)
● درست، دقیقا
plunk in the center
درست در وسط
* plunk down
(عامیانه) پرداختن، سلفیدن
تعریف انگلیسی
- a hollow twanging sound
- (baseball) hitting a baseball so that it drops suddenly
- make or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s PP”
- set (something or oneself) down with or as if with a noise “He planked the money on the table” “He planked himself into the sofa” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- drop steeply “the stock market plunged” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “The stock market is going to plunk”
- pull lightly but sharply with a plucking motion “he plucked the strings of his mandolin” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Somebody ----s PPIII” “plop came the ball down to the corner of the green”