portray
معنی فارسی
تصوير کشيدن ، خوب توصيف کردن ،
خوب نمايش دادن ، بطور روشن شرح دادن
معنی کامل و مثالها
/pôr trā´/vt.
● تصویر کردن، (رخساره) کشیدن، فرتور کردن، رخ نگاشت کردن
some of the most famous painters portrayed her
برخی از معروفترین نقاشها چهرهاش را نقاشی کردند.
● شرح دادن، باز نمود کردن، نشان دادن، وصف کردن
this story portrays a rural scene
این داستان یک صحنهی روستایی را نشان میدهد.
● (فیلم و تئاتر و غیره) نقش کسی را بازی کردن، در نقش کسی ظاهر شدن
in this film he portrays a murderer
در این فیلم او رل یک آدم کش را بازی میکند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'portraire' meaning 'to depict' or 'to portray'.
مثال
- The artist portrayed her as a strong and confident woman.
- The novel portrays the struggles of a young immigrant.
- The film beautifully portrays the beauty of nature.
ترکیبهای رایج
Portray a character Portray an image Portray a scene
تعریف انگلیسی
- portray in words “The book portrays the actor as a selfish person” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- make a portrait of “Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- assume or act the character of “She impersonates Madonna” “The actor portrays an elderly, lonely man” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture “The father is portrayed as a good-looking man in this painting” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Paint, delineate, depict, draw, sketch, represent.
2. Describe, set forth.