praise
معنی فارسی
ستايش تمجيد تعريف تحسين ستودن آفريدن خواندن تعريف کردن حمد کردن
معنی کامل و مثالها
/prāz/n., vt.
● (در اصل) ارزیابی کردن، قیمت گذاری کردن
● ستودن، ستاییدن، ستایش کردن، تعریف کردن، تحسین کردن، آفرین گفتن، تمجید کردن، احسنت گفتن، مرحبا گفتن
the teacher praised him
معلم به او آفرین گفت.
students praised his thirty-year services
دانشجویان خدمات سیسالهی او را ستودند.
● (خدا را) نیایش کردن (به ویژه با سرود)، شکرگزاری کرن، حمد کردن
praise the Lord, the child is feeling better!
الحمدلله حال بچه بهتر شده است!
we praise God for all the blessings which he has given us
خدا را به خاطر همهی برکاتی که به ما ارزانی داشته است شکر میکنیم.
● ستایش، تحسین، آفرین، تمجید، ثنا
his book is worthy of praise
کتاب او در خور ستایش است.
● نیایش، حمد، شکر
a hymn of praise
سرود نیایش
* praise be (to God)
خدا را شکر
* sing someone's praises
کسی را بسیار ستودن
* speak in praise of someone (or something)
زبان به تحسین کسی (یا چیزی) گشودن
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'praise' comes from the Old French word 'preisier', meaning to value or prize.
مثال
- She received high praise for her performance in the play.
- The teacher gave the student praise for their hard work.
- I want to offer my praise and gratitude to everyone involved.
ترکیبهای رایج
Receive praise Deserve praise Sing someone's praises Heap praise Praise someone's efforts
تعریف انگلیسی
- an expression of approval and commendation “he always appreciated praise for his work”
- offering words of homage as an act of worship “they sang a hymn of praise to God” “The parents praised their children for their academic performance” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Sam and Sue praise the movie”
مترادفها
I. noun
1. Commendation, approval, approbation. See applause.
2. Eulogy, eulogium, encomium, laud, laudation, glorification, panegyric, tribute of praise.
3. Glorification, homage, worship, tribute of gratitude, exaltation, extolling, Te Deum, Laus Deo, Gloria in excelsis, Gloria, hosanna, alleluia.
4. Fame, renown, celebrity, distinction, honor, glory.
5. Merit, desert, praiseworthiness, ground for praise.
II. verb active
1. Commend, approve, approbate, applaud.
2. Extol, eulogize, panegyrize, celebrate, laud.
3. Magnify, glorify, exalt, worship, adore, bless, do homage to, do honor to.