prejudice
معنی فارسی
تمايل بي جهت تنفر بي جهت تعصب غرض زيان ضر ر خسارت لطمه
معنی کامل و مثالها
/prej´ōō dis/n., vt.
● پیشداوری (معمولا پیشداوری منفی)، نظر منفی، تعصب، غرض
prejudice against those of a different race or religion
پیشداوری نسبت به کسانی که از نژاد یا مذهب دیگری هستند
racial prejudice
تعصب نژادی
a prejudice against modern art
نظر منفی نسبت به هنر امروزی
● صدمه، آسیب (ناشی از عمل یا قضاوت)، خلل، لطمه
she continued to drink to the prejudice of her health
با ادامهی به میخوارگی به سلامتی خود صدمه زد.
we accept this settlement without prejudice to our claim for a better settlement later on
این مصالحه را به شرطی میپذیریم که به حق ما نسبت به یک مصالحهی بهتر در آینده صدمه نزند.
● آسیب رساندن، صدمه زدن، لطمه زدن
he prejudiced his chances of being hired by haggling over salary
با چانه زدن سر حقوق به احتمال استخدام خود لطمه زد.
lack of self-confidence prejudices his chances of success
نداشتن اعتماد به نفس شانس موفقیت او را کم میکند.
● پیشداوری کردن، دچار تعصب کردن
a judge should not allow his own feelings to prejudice him
قاضی نباید اجازه بدهد که احساساتش او را دچار تعصب کند.
to be racially prejudiced
دارای تعصب نژادی بودن
* prejudice somebody against (or in favor of) somebody (or something)
کسی را دچار پیشداوری بر علیه (یا برله) کسی (یا چیزی) کردن
* without prejudice (to)
1- بیآسیب، بدون صدمه 2- (حقوق) بدون نفی کردن (حقی دیگر)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the verb 'prejudge' which comes from the prefix 'pre-' meaning 'before' and 'judge'.
مثال
- He is prejudiced against people from different cultures.
- Her prejudiced views prevented her from seeing the truth.
- The judge was accused of being prejudiced in his rulings.
ترکیبهای رایج
Prejudiced views Prejudiced opinions Prejudiced behavior
تعریف انگلیسی
- disadvantage by prejudice “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- influence (somebody's) opinion in advance “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Prejudgment, prepossession (against), bias, unfairness, preconception, partiality.
2. Harm, mischief, hurt, detriment, loss, injury, damage, disadvantage, impairment.
II. verb active
1. Bias, warp, prepossess unfavorably, influence against.
2. Injure, damage, hurt, impair, diminish.