prime
معنی فارسی
مهمترين درجه اول اعلي اول نخست يکم متباين مبدا اول
معنی کامل و مثالها
/prīm/adj., n., vt., vi.
● نخستین، اولیه، اصلی، اصیل، بدوی، آغازین، پروزی
her prime motive was fame
انگیزهی اصلی او شهرت بود.
● (مقام یا قدرت) نخست
prime minister
نخست وزیر
● اساسی، بنیادی
a prime advantage
مزیت اساسی
● ممتاز، مرغوب، عالی
prime beef
گوشت گاو مرغوب
a prime site for building
محل عالی برای ساختمان
● (ریاضی) اول، پریم
prime divisor
مقسوم علیه اول
prime factor
عامل اول
prime number
عدد اول
● (کلیسای کاتولیک) دعای سحر
● نخستین ساعت بامداد (معمولا میان شش و هفت)
● آغاز، دوران اولیهی هر چیز
● بهار
the prime of the year
بهار (بهار سال)
● بهار عمر، جوانی، عنفوان جوانی، شباب
she is past her prime
او دیگر جوان نیست.
● دوران شکوفایی، اوج
a soprano in her prime
خوانندهی سوپرانو در اوج هنری خود
● بهترین، گل سرسبد، نخبه، سرامد، نوبر، باکره
● (موسیقی) رجوع شود به: unison
● آماده کردن، مهیا کردن
a team primed for a game
یک تیم که برای مسابقه آماده شده است
● (بمب و دینامیت و غیره) چاشنی گذاشتن، (سلاح) آمادهی تیر اندازی کردن
to prime a dynamite
به دینامیت چاشنی گذاشتن
● (موتور و تلمبه و غیره) راه انداختن، آمادهی کار کردن
he primed the pump by pouring in water until the suction was established
او آب در داخل تلمبه ریخت تا عمل مکیدن برقرار شود و تلمبه بهکار بیافتد.
● (رنگ زدن در و دیوار و غیره) بتونه کاری کردن، آستر زدن، بتونه زدن
before painting new wood, you must prime it
قبل از رنگ زدن چوب تازه، اول باید آنرا بتونه کاری کنی.
● (با دادن اطلاعات یا جواب سوالات کسی را) برای امتحان و غیره آماده کردن، تعلیم دادن
the witness had been primed about what to say
به شاهد تعلیم داده بودند که چه بگوید.
تعریف انگلیسی
- a number that has no factor but itself and 1
- the period of greatest prosperity or productivity
- the second canonical hour; about 6 a.m.
- the time of maturity when power and vigor are greatest
- insert a primer into (a gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing “prime a cannon” “prime a mine” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- cover with a primer; apply a primer to “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They want to prime the doors”
- fill with priming liquid “prime a car engine” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- first in rank or degree “an architect of premier rank” “the prime minister”
- used of the first or originating agent “prime mover”
- of superior grade “choice wines” “prime beef” “prize carnations” “quality paper” “select peaches”
- of or relating to or being an integer that cannot be factored into other integers “prime number” “Pertains to noun: prime number”
- being at the best stage of development “our manhood's prime vigor"- Robert Browning”
مترادفها
I. adjective
1. First, original, primitive, primal, primeval, primordial, pristine, aboriginal.
2. Highest, chief, principal.
3. Early, blooming.
4. First rate, capital, excellent.
II. noun
1. Beginning, opening, first part, earliest stage, dawn, morning.
2. Youth, spring of life, early days.
3. Perfection, flower, greatest beauty, health, or strength, best days, cream.